Последний абзац

Когда-то, достаточно давно, читала и я роман «Поющие в терновнике». Возможно, в силу возраста, но тогда неизгладимого впечатление он на меня не произвел… вернее не стал любимым, возможно потому, что окончание романа было не столь уж радужное, хотя и оставляло надежду на счастливую судьбу хотя бы внучки. Поэтому даже не предполагала, что после вебинара ИА, про прошествии стольких лет, заинтересуюсь биографией автора. Информации на русском о ней не так уж много, поэтому пришлось пользоваться автоматическими переводами и, чем больше читала, тем становилось интереснее автор этого бестселлера — Колин Маккалоу.

«Я не писатель вырезания и вставки … последовательности событий, я никогда не меняю абзацы или вроде того. Мне просто нужны новые перспективы и шлифовка прозы», — говорит она.

«Я знаю некоторых авторов, которые на самом деле начинают роман, не зная, как он заканчивается. Я знаю последний абзац лучше, чем знаю всю остальную часть книги» — Колин Маккалоу.

«I’m not a cut and paste writer … the sequence of events, I never switch paragraphs or stuff like that. I just need new vistas and polishing the prose,» she says.

«I know some writers who actually start a novel without knowing how it ends. I know the last paragraph better than I know the rest of the book.»

Это примечание про последний абзац стало для меня неопровержимым доказательством подлинного литературного дарования, тонкого знания своего дела, избранности.

Когда-то целиком и полностью соглашалась с ИА, боровшейся с «постмодернизмом», как называлось «направление» или «жанр», которому следовали «современные писатели», ничего из себя не представлявшие в жизни, ничего в жизни не понимавшие, но провозгласившие в искусстве первенство формы над содержанием.

Ирина Анатольевна тогда сказала, что содержание с легкостью определит для себя форму. А вот форма без содержание — как фантик без конфетки, обманка. Читатель ищет содержание, интересную историю, которая тронет его. Красивую имитацию под содержание в книге можно выдержать лишь в вагоне электрички, да и то, лишь сидя у окна.

А про финал она сказала, что роман сам на всех парах рвется к финалу. И если кто-то в возрасте 18+ не знает, как ему кончать, то нечего и начинать.

А для самых любознательных несколько фактов об авторе знаменитой саги:

#1. Маккалоу родилась в семье холодной, сдержанной новозеландки Лоры и ирландца Джеймса, рубщика тростника с диким темпераментом. Они вели кочевой образ жизни, поэтому друзей девочке заменили книги. Будущая писательница бегло читала уже в три года, сочиняла стихи, рассказы и рисовала.

#2. Колин мечтала о карьере хирурга, но вынуждена была отказаться от врачебной практики после того, как у нее появилась серьезная аллергия на мыло, используемое в австралийских больницах. Получив профессию нейробиолога, она сосредоточилась на научной работе и достигла выдающихся результатов. Вскоре ей предложили переехать в США для запуска исследовательской лаборатории в медицинском училище Йельского университета. Здесь она десять лет преподавала нейроанатомию, нейрофизиологию и неврологическую электронику, работала над микрохирургическими методами. Именно в этот период Маккалоу написала свой первый роман «Тим», а затем и легендарную сагу «Поющие в терновнике».

#3. Коллеги не оценили внезапную славу Маккалоу: они считали, что это не лучшим образом отразилось на репутации университета. В 1977 году, в возрасте 40 лет, Колин оставила карьеру ученого и начала писать полный рабочий день.

#4. Даже в компьютерный век Маккалоу работала на электрической пишущей машинке. Их у нее было десять! «Я никогда не использую компьютер. Любой, у кого он есть, думает, что может написать книгу. Если бы я была редактором, я бы сократила большинство текстов на две трети».

#5. Свою первую печатную машинку девушка купила на деньги, подаренные матерью для покупки необходимого пальто: «Я отправилась в город с пятью фунтами, чтобы купить пальто, но увидела переносную пишущую машинку Blue Bird за пять фунтов и купила ее».

#6. Почти все, что касается этой австралийки, было безудержным: голос, смех, прямота, с которой она высказывала свои мысли, сигареты, но, главное, ее работоспособность. В обычный день Маккалоу могла печатать 15 000 слов; в очень хороший — 30 000 (!) Работая над «Поющими в терновнике», она печатала по меньшей мере 15 000 слов каждую ночь на протяжении двух лет и за два года создала 1000-страничную рукопись.

#7. Большинство читателей считают Маккалоу романистом, но она также написала две кулинарные книги и биографию австралийского дипломата и самого продолжительного губернатора Нового Южного Уэльса Родена Катлера. «Мне нравится окунать мое ведро в разные колодцы», — говорила она.

#8. Будучи подростками, Маккалоу с братом дали друг другу клятвы, что никогда не заведут семьи — сказался горький опыт родителей, которые всю жизнь воевали друг с другом. Но в 46 лет Колин нарушила свое обещание и в пятницу 13 числа вышла замуж за 33-летнего предпринимателя и художника Рика Робинсона. Они прожили душа в душу до конца своих дней.

#9. Большую часть жизни писательница прожила на острове Норфолк, построив дом площадью 8000 квадратных метров: «Да, я знаю, что это большой дом, но меня миниатюрной Итак, тоже не назовешь». Источник

Колин Маккалоу (Colleen McCullough) родилась 1 июня 1937 года в Веллингтоне,  в небольшом городе в австралийском штате Новый Южный Уэльс, Австралия.

Места там очень красивые, это плодородная долина реки Макквори. Её мать была новозеландка по происхождению и очень гордилась своей маорийской кровью. А отец, Джеймс Маккалоу, был ирландцем, и на полном основании полагал себя потомком первопоселенцев Австралии.

Семья постоянно переезжала, и девочка просто не успевала найти себе друзей, как приходилось снова менять место жительства. Сверстников ей заменило чтение запоем, рисование и сочинение стихов. Она научилась читать, к тому времени, когда ей исполнилось три года.

«Моим единственным прибежищем было чтение. Я читала все, без разбору, — вспоминала Маккалоу. — Шла Вторая мировая, бумаги не хватало, и никто не печатал книг».

Этот ребенок был единственным «книжным червём» в семье спортсменов. Но и спорта она не чуралась, общее семейное хобби — альпинизм – также увлекал девочку. А ее мать, Лори Маккалоу, даже в возрасте семидесяти четырёх лет еще совершала горные восхождения.

Маккалоу обосновались в Сиднее, и Колин пошла учиться в католический колледж Св. Креста. Там она ошеломила преподавателей своей эрудицией, особенно в области гуманитарных наук. Она мечтала о творческой профессии, однако родители, наученные горьким опытом Большой депрессии, решительно настояли, чтобы дочь избрала такую стезю, которая могла бы ее хорошо обеспечивать. Именно для этого семья, собрав все свои средства, переехала и осела в Сиднее — чтобы девочка могла поступить в медицинский колледж Holy Cross и получить престижную специальность.

Колин вполне реалистично воспринимала планы родителей, их желание помочь ей устроиться в жизни. Она соглашалась с ними, что медицина — очень хорошая профессиональная сфера для женщины. Постепенно её заветной мечтой стала нейрохирургия.

Выступая на книжной выставке Radio National, Маккалоу рассказала о том, как она начала писать, неожиданно для себя купив пишущую машинку на деньги, подаренные ей ее матерью для столь необходимого пальто.

«Итак, я отправилась в город с пятью фунтами, чтобы купить пальто, и я увидела переносную пишущую машинку Blue Bird за пять фунтов, поэтому я купил ее вместо пальто», — сказала она.

One of the six identical electric typewriters McCullough used for writing
Read more

Мечта детства о том, чтобы быть врачом, была разбита в первый год ее обучения в медицинском колледже, когда она перенесла дерматит из-за хирургического мыла.

Коллин Маккалоу : Меня всегда влекло к медицине, насколько я помню, и именно хирургическая сторона медицины действительно меня заинтересовала. Поэтому, возможно, вы видите, если бы у меня не было возможности пойти в такое место, как Йель, и сделать много, чтобы стать нейрохирургом, а потом начать писать книги, избавившись от тяги к нейрохирургии на бумаге, никому не повредив, кто знает, возможно, я могла бы стать самым знаменитым серийный убийцей в мире.

Рамона Коваль : Но как насчет вас … вы знаете, вы были нейрофизиологом, вы были ученым, но вы говорите, что вас влекло к медицине; так вы все же хотели быть врачом?

Коллин Маккалоу : О, я хотел быть врачом, но, к сожалению, у меня ужасная болезнь кожи, что означает, что у меня полностью аллергия на мыло, поэтому я не могла выносить специальный скраб, не могла стажироваться. А медицина состоит из практических манипуляций! В результате я не могла заниматься медициной.

И, конечно же, проводить операции тоже не могла, ведь операция — это непрерывное и тщательное очищение кожи. Я никогда бы этого не сделала, никогда, никогда, и поэтому я полагаю, что все это… было большим разочарованием для меня, но это не уменьшало моего интереса к хирургии и миру хирурга. Я не могу сказать, почему. Возможно, во мне какой-то дух войны, ведь я написала все свои римские книги, которые на самом деле очень кровавые. Мой редактор, я помню, сказал … Я думаю, что это была The Grass Crown , что она никогда в своей карьере редактирования не читала книгу с таким кровавым концом. И она добавила, что очарована таким финалом. Я полагаю, что тяга к кровавым сюжетам… как и к кровавым профессиям — это неотъемлемая часть человечества.

От мечты стать практикующим врачом девушке пришлось отказаться и переключиться на изучение неврологии. Будучи студенткой медицинского колледжа, Маккалоу зарабатывала, работая библиотекарем, учительницей начальных классов, журналистом и даже водителем автобуса в глубинке Австралии.

Колин Маккалоу окончила медицинский факультет Сиднейского университета (Австралия) и Университета Южного Уэльса (США), Институт детского здоровья при Лондонском университете.

После учебы Колин пять лет успешно руководила отделением нейрофизиологии в Королевской больнице Северного побережья. В 1963 году Маккалоу переехала в Великобританию, поступив на работу в лондонскую больницу Грейт-Ормонд Стрит, где она встретилась с Гилбертом Глейсером, главой неврологического отделения Йельского университета, предложившим перспективной специалистке работу.

Вот почему следующие десять лет госпожа Маккалоу посвятила Йелю, где она занималась преподавательской и исследовательской работой.

В 1967-1976 годах преподавала в медицинской школе при Йельском университете (США). В свободное время она писала картины, занималась литературным творчеством, однако не думала публиковать свои книги. Все решила необходимость зарабатывать деньги: Колин платили в два раза меньше, чем ее коллегам-мужчинам. Именно в это время она написала свои первые два романа.

В 1974 году вышел первый роман Колин Маккалоу «Тим». История одинокой немолодой женщины и немного отстающего в развитии юноши по имени Тим, не может не затронуть самые сокровенные струны в душе человека. Все есть в этой повести: любовь и сострадание, одиночество и жажда простого человеческого тепла.

Роман «Тим» был посвящен медицинской проблематике (умственной отсталости), его публика встретила благосклонно, следующий роман — «Поющие в терновнике» — вообще произвел эффект разорвавшейся бомбы. В это произведение, по словам самой Колин, она вложила всю себя.

Семейная сага «Поющие в терновнике» была издана в 1977 году , она охватывала жизнь нескольких поколений семьи Клири. Книга быстро завоевала признание читателей и принесла писательнице мировую известность. И этот творческий взлет, невероятное раскрытие мощного писательского дарования свидетельствуют, что Колин вовсе не безучастной пассажиркой колесила с родителями по стране. Она выслушала множество историй, проживая в них все жизни заново, чтобы в результате возникла книга, в которой тонко угадана главная потребность людей: стремление любить, несмотря на все преграды нашего сложного реального мира, заполненного массой условностей.

Лично у меня от этой книги навсегда осталось впечатление хрупкости и беззащитности человеческой любви,  ее цепкости, упрямства и всепобеждающей силы.

Роман Маккалоу по своей сути жизнеутверждающий, призывающий бережнее относиться к собственному зову души и сердца. Но еще он о том, что жизнь каждого из нас — интереснейшая история, которую просто надо увидеть самим, успеть это осознать.

Коллин Маккалоу и Энтони Четам подписывают контракт публикации THE THORN BIRDS, 1977

Энтони Чиетам и Рози де Курси работали с Кол с самого начала ее писательской карьеры, в 1977 году в издательстве Futura они опубликовали THE THORN BIRDS.

Энтони пишет:

Australian-born author Colleen McCullough laughs during a news conference in New York on Tuesday, March 1, 1977. (AP Photo)

Три года спустя она нашла постоянный дом и убежище от внезапной известности на острове Норфолк, невероятное пятнышко субтропического рая, потерянного в океане между Австралией и Новой Зеландией. Она купила недвижимость, Out Yenna, построила дом и вышла замуж за строителя Рика Робинсона, потомка мятежников на Баунти. Своего мужа она называла «частью самоанского принца, часть преданного мужа».

Затем последовало еще несколько книг: потрясающий выпуск романов, историй, научной фантастики, мифов, биографии и тома автобиографических очерков с названием, которое вырало ее отношение к миру: ЖИЗНЬ БЕЗ ИНФЛЯЦИИ.
Она писала главным образом после наступления темноты, до 20 000 слов за ночь, спала до позднего утра и снова возвращалась к жизни днем, чтобы организовать домашнее хозяйство, кормить своих гостей гигантскими стейками, большими, чем обеденные тарелки или жареной свининой и сладким картофелем с хрустящей корочкой, поднимая эти простые блюда до формы искусства. А десертом  предоставлялась возможность разделить ее непогрешимые взгляды на все: от астрофизики до зоологии. А после ужина в игре слов она могла раздавить всех претендентов на победу своим знанием экзотических двухбуквенных слов, отобранных из словаря.

Ни одна из последующих книг даже не приблизилась к успеху THE THORN BIRDS. Это было, по крайней мере частично, добровольным решением. Она отвергла идею сиквела, которая помогло бы ей пережить «денежное цунами», на том основании, что не видит себя как писателя романтических «книг с чудом». За ее решением была, возможно, более глубокая истина. ПОЮЩИХ В ТЕРНОВНИКЕ можно прочитать как фэнтезийную автобиографию, гимн депрессивной тоски, электрический с сексуальным напряжением роман, задуманный и созданный в сознании книжного подростка, рожденного от недоброго отца и беззаботной матери. Возможно, эта история была вызвана нищетой и изоляцией сельской заводи. Возможно, она убедила себя, с некоторой справедливостью, что повторное исполнение THE THORN BIRDS просто невозможно.

Это ее книголюбие спасло Кольцо от ее фона. Она выиграла место для изучения медицины в Сиднейском университете и переехала в Лондон после окончания университета для работы в исследовательском институте, прежде чем принять исследовательский пост в Йеле. Переход от медицины к нейрофизиологии был результатом аллергического заболевания кожи, которое препятствовало непосредственному контакту с пациентами. Именно в Нью-Хейвене она написала свой первый роман TIM в 1974 году о психически неполноценном мальчике и его отношениях со старшей женщиной. Именно здесь она столкнулась с работой Эриха Сегала, профессора классики, который нашел известность и удачу, написав романтический бестселлер под названием LOVE STORY. Этот реальный пример Сигала и вызвал в результате на свет ПОЮЩИХ В ТЕРНОВНИКЕ. Кол начала работу в 1971 году, и книга была впервые опубликована в Нью-Йорке Харпер и Роу в 1977 году.

Влияние Сегала здесь не закончилось. ПОЮЩИЕ В ТЕРНОВНИКЕ не стали самым большим опусом Кол. Им стали MASTERS OF ROME, семь романов о жизни и временах Юлиуса Цезаря, каждый из которых имел до тысячи страниц, работа над которыми заняла  почти тридцать лет с начала 1980-х годов до публикации окончательного тома в 2007 году.

Исследование само по себе было монументальной задачей. Библиотека на несколько тысяч книг и монографий по всем аспектам римской истории и цивилизации накапливается на книжных полках ее дома. Она нарисовала карты городов и полей битвы, просмотрела в музеях всего мира бюсты и свитки, провела консультации с экспертами в десятке университетов и записала каждый известный факт о ее предмете и его времени. Первоначально эта работа не была рассчитана на такие масштабы, но она росла и продолжала расти, вызванная приливной силой ее решимости и ожесточенной радостью, которую она испытывала, когда обнаруживался новый факт или альтернативная интерпретация. Никакой редактор или издатель не мог противостоять этой волне или осмеливался хотя бы предположить, что сюжетная линия может быть улучшена благодаря некоторой разумной резке, и каждый год приносил все больше заказных бордовых коробок, отправленных из южной части Тихого океана.

На протяжении всей своей жизни на острове Норфолк она страдала от плохого состояния здоровья: кожа, глаза, суставы, почки, бессонница по очереди превращались в препятствие, которое она преодолевала силой своей воли. Артрит в ее пальцах казался самым жестоким наказанием для писателя, который должен был носить перчатки, чтобы уменьшить боль прикосновения к клавиатуре.

К концу были денежные проблемы. Выплаты роялти были снижены, а медицинские счета все росли. Ее безбрежное гостеприимство тоже понесло ощутимые потери. Однако ее последний роман BITTERSWEET в 2014 году, также известный как Книга Чука, вернул ее к своим корням: два набора девочек-близнецов, работающих в больнице в селе Новый Южный Уэльс, чтобы вдохнуть жизнь в поколение солдат, искалеченных в траншеях Первой Мировой войны. Это был бестселлер.

Коллин Маккалоу получила многочисленные академические и литературные награды, степени и призы, как дома, так и за рубежом. Для писателя этого некролога наиболее подходящим, безусловно, должно быть заявление австралийского правительства 1997 года о том, что она является национальным достоянием. Источник

Рози пишет:

Почти каждый редактор может идентифицировать книги, которые оказались поворотными моментами в их издательской жизни. Один из самых больших — возможно, самый большой — у меня был THE THORN BIRDS. Это было 1976 год, и Харпер и Роу продавали на аукционе права Великобритании. Как новая компания в мягкой обложке, Futura был очень низким в иерархическом порядке, но Нэт Собель, наш американский агент, сумел набросать нам пробные куски для чтения чтения, и я прочитала их так быстро, как только мола. Я помню, как начинала роман после обеда, сидя на полу, скрестив ноги. Я не думаю, что мне пришлось спать той ночью.Торги на THORN BIRDS в течение следующей недели были абсолютно свирепыми. Как у Энтони хватило смелости надавить на наш санкционированный президентом лимит на авансы — я никогда не узнаю. Но мы победили, а остальное — история. Коллин Маккалоу изменила нашу жизнь, как писателя, так и друга. Это конец особой эпохи, и сегодня мне очень грустно.

Большая романтическая сага, с описанием бытовых подробностей жизни простых людей, с историей любви между католическим священником и деревенской девушкой быстро захватил мир,  в первый же год было продано 30 миллионов экземпляров. В качестве австралийского аналога «Унесенных ветром» роман позволил получить Маккалоу рекордную для 70-х сумму в $1,9 млн. за права в мягкой обложке.

Как и ее первый роман, Тим (1974), он был легко адаптирован для экрана, а мини-сериfk достигла самых высоких рейтингов в истории телевидения США.

По сообщениям, она печатала по меньшей мере 15 000 слов в течение ночи в 1975 и 1976 годах в физически болезненном процессе производства 1000-страничной рукописи для The Thorn Birds.

В 1983 году по книге был снят телевизионный сериал с Ричардом Чемберленом и Рэйчел Уорд в главных ролях. Фильм получил множество телевизионных наград, побил рекорды по просмотрам. Но при этом Колин его буквально ненавидела, считала обычным «мылом» и говорила, что актеры, которых пригласил режиссер, совершенно не подходят на роли. Она была уверена, что зрители лишь потому полюбили ленту, что очень хотели увидеть героев книги на экране.

Успех ранней художественной литературы Маккалоу позволил побудил ее оставить свою карьеру в качестве нейрофизиолога, посвятить себя литературе и жить в сравнительной изоляции на острове Норфолк. Колин Маккалоу являлась членом-корреспондентом Нью-Йоркской Академии наук и членом Американской ассоциации продвижения научных знаний. Международный резонанс ее бестселлера позволил ей написать, что она сделала свой выбор как независимая женщина без финансовых проблем, влияющих на ее творческие решения.

Маленький тихоокеанский островок, внематериковая территория Австралии — жизнь на нем тиха и размеренна. Это небольшой (5×8 км) вулканический остров с холмистой поверхностью — вершина древнего подводного вулкана в цепи подводного хребта Норфолк. Базальтовое основание острова покрыто плодородной вулканической почвой, местные жители обрабатывают почти четверть всей площади.

 

Вместе с несколькими еще меньшими островами (самые большие из них — Филлип и Непин) и скалами образует одноименный архипелаг, административно входящий в состав Австралии в статусе внешней территории. Большая часть береговой линии Норфолка — обрывистые утесы, за исключением небольшого участка на юге, в районе заливов Сидней-Бэй и Эмили-Бэй, где берег плавно спускается к океану. Здесь же находится и столица острова — Кингстон.

С климатом Норфолку повезло: тайфуны здесь хотя и частые, особенно с мая по июль, но еще не достигают разрушительной силы, а проявляются в виде ливней и штормов.

Островитяне собирают семена местного вида сосны, ловят рыбу и пасут скот. И очень горды историей своего круглого островка. Историей островной тюрьмы, откуда никак не сбежишь.

Традиции островитян во многом унаследованы от переселенцев с Питкэрна и стали результатом смешения англо-саксонской и таитянских культур: матросы «Баунти» были англичанами, женщины — таитянками.

Второй этап начался в 1825 г., и на этот раз колониальные власти решили превратить остров в тюрьму для «неисправимых», совершивших новые преступления уже в колонии. Губернатор Нового Южного Уэльса Томас Брисбен, по образованию астроном и математик, писал, что сделает из Норфолка место, «где можно оставить надежду на возвращение». То и дело на острове вспыхивали кровавые бунты, пока в 1854 г. тюрьму не закрыли по требованию общественности, в том числе церкви.

Знаменательное событие в жизни Норфолка — прибытие в 1856 г. с острова Питкэрн потомков тех, кто устроил еще в 1789 г. знаменитый мятеж на корабле «Баунти»: на Питкэрне им стало просто тесно.

С 1913 г. остров стал владением Австралии.

Треть островитян считает себя прямыми потомками экипажа «Баунти», треть — потомки переселенцев из Австралии и Новой Зеландии и потомки бывших каторжан. Остальные —удивительная смесь новозеландцев, американцев, голландцев, французов, англичан, русских.

Кроме английского в быту островитяне говорят на норфолкском языке — причудливом коктейле из английского языка XVIII в. и древних диалектов таитянской языковой группы. Английский постепенно вытесняет этот язык, но островитяне поддерживают традицию: издают словари, устраивают лингвистические конференции, а в разговоре с туристами местные достопримечательности называют исключительно по-норфолкски.

Городов на Норфолке нет, а то, что островитяне называют тауном — на самом деле пара поселков: административный центр и порт Кингстон, а также «экономическая столица» — поселок Бёрнт-Пайн в глубине острова. Вне таунов люди живут на фермах, разбросанных по всей территории. Население: 2210 чел. (2014 г.).

источник

«Это было достаточно близко, чтобы следить за моей семьей, матерью и двумя дядями, не проживая на том же континенте», — смеется она. Ее мать, Лаура МакКаллоу умерла слепой и глухой, в возрасте 98 лет, в 2005 году.

К концу семидесятых, оставив Лондон и Коннектикут, писательница осела в тихой пристани на тихоокеанском острове Норфолк, где писала третий роман «Непристойная страсть». В тот период она и повстречала своего будущего мужа, Рика Робинсона. Свадьба состоялась 13 апреля 1983 года в то время как жениху было тридцать три года, а невесте — сорок шесть. Ее брак с Риком Робинсоном был благополучен и счастлив, они прожили  вместе много лет.

Colleen McCullough and her husband Ric Robinson

Маккаллоу ни в коем случае нельзя назвать «писателем одного романа» — все ее книги (а их более десятка) имели довольно значительный коммерческий успех, что позволило писательнице построить свою судьбу так, как хотелось именно ей, не оказавшись в плену у обстоятельств.

Колин продолжала выпускать книги о любви — «Непристойная страсть», «Прикосновение», «Леди из Миссалонги». Она писала и детективы, вышло несколько произведений о приключениях сыщика Кармайна Дельмонико. Кроме того, писательница увлекалась исторической прозой. За исследование истории Древнего Рима в книгах «Первый человек в Риме» и «Женщины Цезаря» она получила высшую ученую степень в лингвистике – доктора словесности в сиднейском университете Макари.

Колин Маккалоу написала романы «Неприличная страсть» (1981), «Символ веры третьего тысячелетия» (1985), «Леди из Миссалонги» (1987), «Песнь о Трое» (1998), «Путь Моргана» (2000), «Прикосновение» (2003), «Милый ангел» (2004).

В 2008 году был опубликован роман «Независимость мисс Мэри Беннет» — продолжение книги Джейн Остин «Гордость и предубеждение».

Маккалоу также написала серию книг «Владыки Рима»: «Первый человек в Риме» (1990), «Венец из трав (Битва за Рим)» (1991), «Фавориты Фортуны» (1993), «Женщины Цезаря» (1996), «По воле судьбы (Цезарь)» (1997), «Октябрьский конь» (2002), «Антоний и Клеопатра» (2007).

Для серии романов о Древнем Риме Маккалоу провела столь глубокие и профессиональные исторические исследования, что в 1993 году была удостоена звания почетного доктора наук Университета Маквайра.

Маккалоу очень гордилась своей исторической серией «Мастера Рима», которую она написала в основном в 1990-х годах. В интервью Эндрю Дентону в 2007 году она обратила внимание на 13 лет работы, которые она посвятила обеспечению исторической точности серии:

Это наследие, которое я хотела бы оставить, по крайней мере, в римских книгах, потому что они — плод тщательного анализа той эпохи. Они изображают жизнь так, как я могу, насколько это возможно точно.

Серия Маккалоу, как более серьезный и ориентированный на мужчин труд, нашла таких известных поклонников, как Генри Киссинджер, Ньюте Гингриче и Боб Карре.

Ее последняя книга «Bittersweet» (2013), роман о четырех австралийских сестрах, действие которого происходит в 1920-х годах, заставил Маккалоу вернуться к женской фантастике.

Маккалоу никогда не присоединялся к коммерческому давлению и требованиям читателей написать продолжение романа The Thorn Birds. Она обижалась из-за того, что ее лучшие исторические романы не отмечены литературными наградами, за исключением премии Сканно за литературу в Италии за «Песню Трои» (1998), и что ее работы редко обсуждались литературоведами.

Единственным продолжением Маккаллоу, которое когда-либо было завершено, было продолжение «Гордости и предубеждения Джейн Остин», где описываются события, происходящие через 20 лет после событий оригинала, «Независимость мисс Мэри Беннет» (2008). Она нисколько не скрывала, что писала в пику Остен с ее преданной армией поклонников и академической индустрией, несколько опуская с пьедестала почета, возможно, самого великого когда-либо женского писателя как «переоцененного».

В 2000-е годы были опубликованы романы Колин Маккалоу о детективе Кармайне Дельмонико «Включить. Выключить» (2006), «Слишком много убийств» (2009), «Неприкрытая жестокость» (2010) и «Блудный сын» (2012).

Всего за свою писательскую карьеру Маккалоу опубликовала более 20 произведений. В 2013 году вышла в свет ее последняя книга под названием «Горькая радость».

Многие ее произведения, в том числе «Тим» и «Непристойная страсть», были экранизированы. По мотивам романа «Поющие в терновнике» в был снят популярный телесериал, вышедший на экраны в 1983 году.

В 2005 году Колин Маккалоу вместе с членами своей семьи снялась в короткометражной комедии Popcorn People.

«Я начинаю писать новую книгу, как только заканчиваю предыдущую. В противном случае начинаю скучать, а все окружающие – меня за это ненавидеть», — рассказывала она. Всего её перу принадлежит 25 романов, многие из которых были экранизированы. Однако в последние годы Колин было трудно заниматься работой. У нее была невралгия тройничного нерва. Это трудно поддающееся лечению заболевание еще называют «болезнью самоубийц». Она вызывает нестерпимые боли в разных частях лица, включая губы и глаза, и порой толкает людей на суицид.

Маккалоу признавалась в интервью сиднейской газете Sunday Telegraph: «Боль невыносима. Я имею дело со словом, но не могу описать ее словами. Она настолько сильна, что я громко кричу. Я не нытик и могу терпеть боль, но терпеть эти боли нет сил». Из-за болей Колин даже пришлось прерывать рекламные туры, связанные с ее новыми книгами. В 2002 году она почти перестала видеть левым глазом и начала терять зрение в правом. Тогда больная еще и диабетом писательница, чтобы окончательно не ослепнуть, решилась на новое лечение глаз. На помощь пришел известный австралийский офтальмолог Марк Гиллис. Лечение отчасти помогло, но против невралгии оказалось бессильно.

Наследственность, доставшаяся от матери в Коллин было геморрагической макулярной дегенерацией, состояние, которое влияет на сетчатки, и которое оставило ее без центрального зрения в левом глазу и только около пяти восьмых зрения, затрудняя чтение.  Нервы в ее позвоночнике также деформированы, что затрудняло прогулки. Она все еще могла справиться с этим, но говорила, что это состояние вызывает у нее большой дискомфорт.

«Я все больше склоняюсь к использованию инвалидного кресла, потому что я ужасно устала», — говорила она.

«Моя мама прошла прямо противоположный путь, — говорила Колин. — Физически она была как сильной, так и здоровой, как бык, пока она не умерла с пошатнувшимся разумом. У меня с точностью до наоборот: мое тело — рухлядь, но мой разум не таков. Я живу в своих мыслях, и, наверное, это самое замечательное. То, что в мыслях можно жить. Я не хочу планировать слишком много, потому что было бы ужасно больно свалиться с копыт прямо посреди книги. Я предпочитаю уйти из этого мира между книгами». Ее последнее произведение, роман «Горькая радость», вышел в 2013 году. 29 января писательницы не стало.

И на похоронах она оставалась верной себе, во время церемонии звучала ее речь, записанная на такой случай на диктофон.

Коллин Маккалоу: Нет, это не потому, что у меня есть редкая форма дегенерации желтого пятна, которая является геморрагической, а не склеротической. Есть 800 000 австралийских страдающих от макулярной дегенерации всех видов, и я чувствую, что люди высокого ранга не часто получают эти вещи, или они это скрывают. Я чувствую, что могу сделать больше пользы, будучи полностью открытой в этом, позволяя коллегам-страдальцам знать, что это не конец света.

Рамона Коваль : Как это влияет на вашу повседневную жизнь?

Коллин Маккалоу : Я, например, не могу измерить высоту шага или увидеть пробежку в полу, так что я навсегда сработаю, если я не пойду на кого-нибудь. Это затормозило мою ходьбу, так что я не хожу так хорошо, как раньше, потому что я не могу выйти. Чтение и письмо я все еще могу сделать, но с гораздо большим трудом, чем раньше, потому что я потеряла все центральное зрение в левом глазу, поэтому я лечу  правый глаз.

Рамона Коваль : А как насчет того, как вы, например, собираетесь справляться, например, с материалами для чтения или исследованиями? Вы, должно быть, подумали о том, как обойти это.

Коллин Маккалоу : Ну, я не думаю, что есть какой-то способ обойти … если слепота сделает свое дело, я не смогу читать, тогда я никогда не смогу писать такие книги, которые я написал время от времени, например, Римские книги, требующие так много чтения. Я думаю, что это, пожалуй, одна из причин, почему я написала этот криминальный роман, потому что я думаю, что если я действительно полностью ослепну, мне будет намного проще написать детектив, потому что я могу сохранить все темы в уме, я могу выйти в Интернет или что-то в этом роде. Эта книга докажет, могу ли я это сделать, могу ли я освоить жанр детектива. А  затем, если я окончательно ослепну, мне все равно нужно куда-то двигаться как писателю. Итак, вы видите, что старый ум все время тикает.

29 января 2015 года Колин Маккалоу скончалась в больнице на острове Норфолк на 78-м году жизни.

2004г “I have an editor in my head, that’s why I can’t read Harry Potter,
because she (J.K. Rowling) is such a lousy writer,” the woman with the
giant-sized personality confessed.“I applaud her so much, but I can’t read Harry Potter because the editor in my head is going strike that, why did you do that?” http://www.the-leaky-cauldron.org/2004/11/25/colleen-mccullough-jkr-is-a-lousy-writer/

Источники:

Биография Колин Маккалоу

Биография Колин Маккалоу 

Colleen McCullough lived with no regrets

Was Colleen McCullough under-regarded as a writer? The next few chapters will tell

Vale Colleen McCullough, 1/6/1937 – 29/1/2015

Колин Маккалоу: «Я жила в своих мыслях»

Биография Колин Маккалоу

Colleen McCullough: Internationally acclaimed Australian Thorn Birds author dies aged 77

Colleen McCullough, 1 June 1937 – 29 January 2015