Литературное обозрение
  • Литература
    • Всё Нобелевские лауреаты в литературе Слова, слова, слова…
      Беседка

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      История

      Викторианское рождество. Часть III

      19.01.2023

      Беседка

      Рейдерский захват. Часть IV

      06.11.2022

      Беседка

      Рейдерский захват. Часть III

      02.11.2022

      Нобелевские лауреаты в литературе

      «Донбасские». Часть II

      09.08.2022

      Нобелевские лауреаты в литературе

      Подводная лодка в степях Украины. Часть III

      14.04.2022

      Нобелевские лауреаты в литературе

      Дислексия города-государства. Часть IV

      29.01.2021

      Нобелевские лауреаты в литературе

      Фрейдистские замашки. Часть V

      16.10.2020

      Слова, слова, слова…

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      Слова, слова, слова…

      Викторианское рождество. Часть III

      19.01.2023

      Слова, слова, слова…

      Рейдерский захват. Часть IV

      06.11.2022

      Слова, слова, слова…

      Рейдерский захват. Часть III

      02.11.2022

  • Общество
    • Всё Дедюхова И.А. История Общественное благо Познание Социальные сети
      Беседка

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      Беседка

      Рейдерский захват. Часть XIХ

      13.03.2023

      На экране

      К 8 марта!

      08.03.2023

      Беседка

      «Концлагерная» тема в литературе. Часть I

      06.03.2023

      Дедюхова И.А.

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      Дедюхова И.А.

      Рейдерский захват. Часть XIХ

      13.03.2023

      Дедюхова И.А.

      «Концлагерная» тема в литературе. Часть I

      06.03.2023

      Дедюхова И.А.

      Рейдерский захват. Часть XVIII

      04.03.2023

      История

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      История

      «Концлагерная» тема в литературе. Часть I

      06.03.2023

      История

      Рейдерский захват. Часть XVIII

      04.03.2023

      История

      Рейдерский захват. Часть XVII

      25.02.2023

      Общественное благо

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      Общественное благо

      Рейдерский захват. Часть XIХ

      13.03.2023

      Общественное благо

      «Концлагерная» тема в литературе. Часть I

      06.03.2023

      Общественное благо

      Рейдерский захват. Часть XVIII

      04.03.2023

      Познание

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      Познание

      Рейдерский захват. Часть XIХ

      13.03.2023

      Познание

      Рейдерский захват. Часть XVIII

      04.03.2023

      Познание

      Рейдерский захват. Часть XVII

      25.02.2023

      Социальные сети

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      Социальные сети

      Рейдерский захват. Часть XVIII

      04.03.2023

      Социальные сети

      Рейдерский захват. Часть XVII

      25.02.2023

      Социальные сети

      Человек с кувалдой. Часть VII

      20.02.2023

  • На сцене
    • Всё Весь мир — театр Ножка Терпсихоры Одна музЫка
      Беседка

      Рейдерский захват. Часть XII

      13.01.2023

      Вебинары

      Уильям Швенк Гилберт «Гондольеры или Король Баратарии»

      23.12.2022

      Вебинары

      Уильям Швенк Гилберт «Микадо»

      13.12.2022

      Беседка

      Рейдерский захват. Часть IV

      06.11.2022

      Весь мир — театр

      Рейдерский захват. Часть XII

      13.01.2023

      Весь мир — театр

      Уильям Швенк Гилберт «Гондольеры или Король Баратарии»

      23.12.2022

      Весь мир — театр

      Уильям Швенк Гилберт «Микадо»

      13.12.2022

      Весь мир — театр

      Рейдерский захват. Часть IV

      06.11.2022

      Ножка Терпсихоры

      Хрустальная мечта. Часть IV

      20.07.2018

      Ножка Терпсихоры

      Хрустальная мечта. Часть III

      18.07.2018

      Ножка Терпсихоры

      Хрустальная мечта. Часть II

      17.07.2018

      Ножка Терпсихоры

      Дивы. Часть IX

      10.01.2018

      Одна музЫка

      Птичьи песни

      05.07.2022

      Одна музЫка

      Музыкальная история

      13.01.2022

      Одна музЫка

      Опера на пленере

      07.01.2022

      Одна музЫка

      С Новым 2022 годом!

      01.01.2022

  • На экране
    • На экране

      К 8 марта!

      08.03.2023

      На экране

      К Рождественскому столу

      06.01.2023

      На экране

      Все лучшее — детям!

      05.01.2023

      На экране

      Профессионалы. Часть IV

      17.10.2022

      На экране

      Стальные бабочки. Часть I

      21.07.2022

  • Архитектура
    • Всё Изобразительное искусство Каменная летопись мира
      Весь мир — театр

      Музейщики. Часть II

      13.05.2022

      Весь мир — театр

      Музейщики. Часть I

      11.05.2022

      Весь мир — театр

      Русь, половцы, печенеги… Часть II

      25.03.2021

      Вебинары

      Мысли по поводу

      13.08.2019

      Изобразительное искусство

      Музейщики. Часть II

      13.05.2022

      Изобразительное искусство

      Музейщики. Часть I

      11.05.2022

      Каменная летопись мира

      Русь, половцы, печенеги… Часть II

      25.03.2021

      Каменная летопись мира

      Мысли по поводу

      13.08.2019

      Каменная летопись мира

      Преображение. Феофан Грек

      31.05.2019

      Каменная летопись мира

      Проторенессанс. Джотто

      24.05.2019

  • Вебинары
    • Вебинары

      Вебинары апреля

      21.03.2023

      Вебинары

      Вебинары марта

      26.02.2023

      Вебинары

      Вебинары февраля

      28.01.2023

      Вебинары

      Принцесса. Часть I

      21.01.2023

      Вебинары

      Вебинары января

      26.12.2022

  • Беседка
    • Беседка

      Рейдерский захват. Часть XХI

      18.03.2023

      Беседка

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      Беседка

      Рейдерский захват. Часть XIХ

      13.03.2023

      Беседка

      «Концлагерная» тема в литературе. Часть II

      07.03.2023

      Беседка

      «Концлагерная» тема в литературе. Часть I

      06.03.2023

  • Вход

Литературное обозрение

  • Литература
    • Всё Нобелевские лауреаты в литературе Слова, слова, слова…
      Беседка

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      История

      Викторианское рождество. Часть III

      19.01.2023

      Беседка

      Рейдерский захват. Часть IV

      06.11.2022

      Беседка

      Рейдерский захват. Часть III

      02.11.2022

      Нобелевские лауреаты в литературе

      «Донбасские». Часть II

      09.08.2022

      Нобелевские лауреаты в литературе

      Подводная лодка в степях Украины. Часть III

      14.04.2022

      Нобелевские лауреаты в литературе

      Дислексия города-государства. Часть IV

      29.01.2021

      Нобелевские лауреаты в литературе

      Фрейдистские замашки. Часть V

      16.10.2020

      Слова, слова, слова…

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      Слова, слова, слова…

      Викторианское рождество. Часть III

      19.01.2023

      Слова, слова, слова…

      Рейдерский захват. Часть IV

      06.11.2022

      Слова, слова, слова…

      Рейдерский захват. Часть III

      02.11.2022

  • Общество
    • Всё Дедюхова И.А. История Общественное благо Познание Социальные сети
      Беседка

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      Беседка

      Рейдерский захват. Часть XIХ

      13.03.2023

      На экране

      К 8 марта!

      08.03.2023

      Беседка

      «Концлагерная» тема в литературе. Часть I

      06.03.2023

      Дедюхова И.А.

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      Дедюхова И.А.

      Рейдерский захват. Часть XIХ

      13.03.2023

      Дедюхова И.А.

      «Концлагерная» тема в литературе. Часть I

      06.03.2023

      Дедюхова И.А.

      Рейдерский захват. Часть XVIII

      04.03.2023

      История

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      История

      «Концлагерная» тема в литературе. Часть I

      06.03.2023

      История

      Рейдерский захват. Часть XVIII

      04.03.2023

      История

      Рейдерский захват. Часть XVII

      25.02.2023

      Общественное благо

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      Общественное благо

      Рейдерский захват. Часть XIХ

      13.03.2023

      Общественное благо

      «Концлагерная» тема в литературе. Часть I

      06.03.2023

      Общественное благо

      Рейдерский захват. Часть XVIII

      04.03.2023

      Познание

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      Познание

      Рейдерский захват. Часть XIХ

      13.03.2023

      Познание

      Рейдерский захват. Часть XVIII

      04.03.2023

      Познание

      Рейдерский захват. Часть XVII

      25.02.2023

      Социальные сети

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      Социальные сети

      Рейдерский захват. Часть XVIII

      04.03.2023

      Социальные сети

      Рейдерский захват. Часть XVII

      25.02.2023

      Социальные сети

      Человек с кувалдой. Часть VII

      20.02.2023

  • На сцене
    • Всё Весь мир — театр Ножка Терпсихоры Одна музЫка
      Беседка

      Рейдерский захват. Часть XII

      13.01.2023

      Вебинары

      Уильям Швенк Гилберт «Гондольеры или Король Баратарии»

      23.12.2022

      Вебинары

      Уильям Швенк Гилберт «Микадо»

      13.12.2022

      Беседка

      Рейдерский захват. Часть IV

      06.11.2022

      Весь мир — театр

      Рейдерский захват. Часть XII

      13.01.2023

      Весь мир — театр

      Уильям Швенк Гилберт «Гондольеры или Король Баратарии»

      23.12.2022

      Весь мир — театр

      Уильям Швенк Гилберт «Микадо»

      13.12.2022

      Весь мир — театр

      Рейдерский захват. Часть IV

      06.11.2022

      Ножка Терпсихоры

      Хрустальная мечта. Часть IV

      20.07.2018

      Ножка Терпсихоры

      Хрустальная мечта. Часть III

      18.07.2018

      Ножка Терпсихоры

      Хрустальная мечта. Часть II

      17.07.2018

      Ножка Терпсихоры

      Дивы. Часть IX

      10.01.2018

      Одна музЫка

      Птичьи песни

      05.07.2022

      Одна музЫка

      Музыкальная история

      13.01.2022

      Одна музЫка

      Опера на пленере

      07.01.2022

      Одна музЫка

      С Новым 2022 годом!

      01.01.2022

  • На экране
    • На экране

      К 8 марта!

      08.03.2023

      На экране

      К Рождественскому столу

      06.01.2023

      На экране

      Все лучшее — детям!

      05.01.2023

      На экране

      Профессионалы. Часть IV

      17.10.2022

      На экране

      Стальные бабочки. Часть I

      21.07.2022

  • Архитектура
    • Всё Изобразительное искусство Каменная летопись мира
      Весь мир — театр

      Музейщики. Часть II

      13.05.2022

      Весь мир — театр

      Музейщики. Часть I

      11.05.2022

      Весь мир — театр

      Русь, половцы, печенеги… Часть II

      25.03.2021

      Вебинары

      Мысли по поводу

      13.08.2019

      Изобразительное искусство

      Музейщики. Часть II

      13.05.2022

      Изобразительное искусство

      Музейщики. Часть I

      11.05.2022

      Каменная летопись мира

      Русь, половцы, печенеги… Часть II

      25.03.2021

      Каменная летопись мира

      Мысли по поводу

      13.08.2019

      Каменная летопись мира

      Преображение. Феофан Грек

      31.05.2019

      Каменная летопись мира

      Проторенессанс. Джотто

      24.05.2019

  • Вебинары
    • Вебинары

      Вебинары апреля

      21.03.2023

      Вебинары

      Вебинары марта

      26.02.2023

      Вебинары

      Вебинары февраля

      28.01.2023

      Вебинары

      Принцесса. Часть I

      21.01.2023

      Вебинары

      Вебинары января

      26.12.2022

  • Беседка
    • Беседка

      Рейдерский захват. Часть XХI

      18.03.2023

      Беседка

      Рейдерский захват. Часть XХ

      14.03.2023

      Беседка

      Рейдерский захват. Часть XIХ

      13.03.2023

      Беседка

      «Концлагерная» тема в литературе. Часть II

      07.03.2023

      Беседка

      «Концлагерная» тема в литературе. Часть I

      06.03.2023

  • Вход
На экране

Портниха

автор: Полина Дедюхова 29.06.2017

 

Нет ни одного человека на чью долю не выпадали невзгоды, несправедливые обиды и всякого рода унижения. И чем больше этих негативных событий, тем, как правило, жестче становится человек. У кого-то это проявляется в грубости и дальнейшей агрессии ко всему окружающему миру или его отдельным аспектам. А бывают и те, кого такие трудности закалили, сделали сильнее, более толстокожим, способным вынести любые  повороты судьбы, а самое главное, способным и дальше радоваться жизни – это самое сложное. Любить жизнь, зная какими темными и глубокими полосами она может пойти.

Другой вопрос как отпустить всю тяжесть прошлого, перестать тащить его за собой и возродиться.

Ответ на этот вопрос нашла героиня Тилли, в фильме Джослин Мурхаус  «Портниха».

Фильм не прошел в русский прокат, его вообще мало кто видел и слышал о нем. Это огромное упущение. Рекомендую к просмотру всем. В фильме снимается Кейт Уинслет, которая играет Тилли — главную героиню; маму Тилли играет Джуди Дэвис; а друга Тилли, Тедда – Лиам Хемсворт.

Кейт Уинслет

Джуди Дэвис

Лиам Хемсворт

Но больше всего в фильме веселит диковатый сержант Фаррал, которого играет Хьюго Уивинг.

Хьюго Уивинг

В основу картины лег одноименный роман Розали Хэм. Изданная в 2000 году книга была дебютной для работавшей в доме престарелых Хэм. Она получила отказы из четырех издательств, прежде чем пятое напечатало eё роман. Выросшая в маленьком городке (!) дочка портнихи (!!) Хэм уверяет, что никакие события из жизни её малой родины не совпадают с описанным в книге.

Фильм спорный, жанр не определенный, это и драма, и комедия, местами триллер. Думаю каждый сам для себя решит какой же это все таки жанр. Для меня это пожалуй «жопонадирательный боевичек с элементами драмы».

В нормальном переводе, а не в вотском, фильм называется «Портниха», а не «Месть от кутюр». Одним только переводом обрубили кассу в нашей стране нормальному фильму.

А слоган фильма : «Любовь, месть и высокая мода» — уже очень круто.

Тилли выросла в маленьком городке в Австралии, беда таких городков заключается в полнейшем отсутствии пространства. Если ты отличаешь от остальных, то не  будет  тебе спокойной жизни, и ты сможешь во всей красе ощутить на себе  гнев серых масс. Тилли росла с матерью, без отца, и некому было ее защитить. Здесь классические издевательства от сверстников, учительницы в школе  и прочей челяди.

У Тилли в этом городе произошел ужасный инцидент: ее обвинили в убийстве своего главного мучителя —  своего одноклассника, местного любимчика.  Она разумеется была невиновна, но получила она  по полной, ее забрали от матери и как я поняла жила она потом в приюте (что очень спорно и не понятно). Мальчик, которого она якобы убила, был крайне неприятный и если бы не она его «убила», так наверняка его поразила бы молния с неба. Таких выродков земля просто не выносит.

Все эти годы Тилли занималась своим любимым делом, она шила прекрасные наряды, этому мастерству ее научила мама, пока еще не свихнулась (оно не мудрено конечно по такой жизни).

Тилли повезло — она попала в Париж  и там работа на  Мадлен Вионне.

Мадлен Вионне — «архитектор моды», «королева косого кроя», француженка, начавшая с места швеи в госпитале и открывшая свой собственный модный дом. Дом Вионне просуществовал с 1919 года по 1939; платья Мадлен носили Марлен Дитрих, Грета Гарбо, Джоан Кроуфорд и Кэтрин Хёпберн. Наверное, нельзя найти современного дизайнера, который бы не восхищался Вионне; она, наравне с Коко Шанель, создала современную женскую моду.

Madeleine Vionnet

Portrait of Marlene Dietrich, 1930’s

 

Джоан Кроуфорд

Кэтрин Хёпберн

Тилли добилась успеха и всему обучилась, но как я поняла, груз прошлого ее не отпускал и мучил. Поэтому она решила вернуться в город, помочь матери и во всем разобраться.

Давайте будем говорить открыто — было-бы ради чего возвращаться-то…

Во время съемок фильма Уинслет было 39, Хемсворту — 25. Кейт знала, что партнер моложе её, но не знала насколько (он на 10 лет старше её дочери Мии). Также она не видела ни одного из его фильмов (но знала, что он помолвлен с Майли Сайрус).  И разница в возрасте не так уж и заметна; «Либо я очень хорошо выгляжу, либо он выглядит очень взрослым», — пошутила Кейт в интервью британской газете.

Приезжает Тилли в свое село темной ночью со словами «Вот я и вернулась, ублюдки». Тут сразу становится ясно, что начинается жара.

Причем Джослин Мурхаус (режиссер и сценарист фильма) описывает его как «„Непрощенный“ со швейной машинкой». Она думала о том, чтобы переписать открывающую сцену и начать с предыстории, но Кейт Уинслет упросила её начать фильм именно с того, с чего он начинается сейчас — с фразы «Вот я и вернулась, ублюдки».

Первое что делает Тилли –это приводит в чувства мать, которая совсем одичала, забыла что у нее вообще есть дочь, завела себе опоссума и жила в свинарнике.

Следующее, что в списке у Тилли, — это напомнить всем жителям города о себе, что она ничего не забыла и все помнит, и теперь она не маленькая девочка  и вполне может постоять за себя.

Вообще Тилли берет клюшку для гольфа и удар за ударом разбивает все соседские окна и горшки с цветами!

Дальше в ее миссии отравить жизнь всех жителей, своей красотой, своим талантом и стилем. Но скажу честно она сплоховала, потому что очень быстро вошла в прошлую жизнь, и на момент мне показалось, что она поддалась настроению большинства. Она начала шить наряды деревенским шмонькам, причем делая из них настоящих див, до которых им на деле, как до луны — 100 раз и обратно.

Я полагаю, что Тилли подумала, что когда она выросла, добилась успеха и теперь она в своей деревне крутой дизайнер, от которого зависит и свадьба местной вотской рожи и успех городка в целом, то и люди будут теперь ее уважать и ценить, тем более, жизнь матери начала налаживаться, и мужчинка-то какой симпатишный нарисовался. Но грязь, как липла и пачкала, так и будет, а золотом в кармашке  она никогда  стать не сможет.

Ошибка Тилли что она понадеялась (очень зря) на этих людей, и расслабилась, поставила  этих людей наровне с собой, дала им то, что они хотели – в данном случае красивый облик, а дальше, они вновь начали ей доказывать, что она здесь чужая, что если она хочет остаться, то неожиданно стала всем должна. На самом деле, типичное поведение выхухоли из глубинки. Такие и Мерлин Монро бы кудахтали что она зажралась,  и только им и обязана всем. Отчасти они правы, в случае с Тилли, она им обязана, за испорченное детство, боль и горечь, а также силу, которую эта боль ей дала. И она вернула должок этим уродам.

Здесь ее судьба напоминает о себе. Кажется так и шепчет ей на ушко «это не для тебя, вали нахрен от сюда». Потому что, как только открылась ужасная правда об истинных обстоятельствах смерти маленького засранца, все положительные персонажи, помогавшие Тилли, один за другим исчезают, давая ей понять, что их дело окончено, теперь твой черед.

Уж поверьте мне, последнее действие Тилли поставило жирную точку в ее прошлом, она сумела вернуть свою жизнь, поставила всех на место,  и теперь это они будут страдать, не находить себе место и сетовать «вот сучка, да как же так».

Главная мысль в этой истории, что  только от нас зависит то, какими мы будем. Если прошлое тянет вниз, обернись и вдарь ему как следует, чтоб уж наверняка и не рыпалось больше. А главное не забывать то, что для нас ценно и то, что нам нравится — именно это и делает нас теми, кем нам суждено быть. У Тилли это было желание шить, творить наряды и  создавать себя, и это сделало ее сильной, ее настоящее  помогло справиться с прошлым.

Например, я с детства всегда говорила: «здравствуйте, я Полина, и я художник». Я выросла, а творить не перестала — иногда это полное Г, конечно, …но маме нравится, а это главное!

b43a6c15492091269e6a61cc627f96c1(1)

 

Портниха was last modified: Июль 24th, 2017 by Полина Дедюхова
Джуди ДэвисКейт УинслетЛиам ХемсвортМадлен ВионнеХьюго Уивинг
1
2
Facebook Twitter Google + Pinterest
<<<
Музы на пороге. Часть VI
>>>
Педология на марше. Часть III

Ещё по теме:

Цирк уродов. Часть IV

Загадки нашего времени. Часть III

О девичьем …

Сложно без любви

Загадки нашего времени. Часть IХ

Притравливание. Часть III

Дюнкерк. Часть IV

Дивы: Людмила Целиковская

Джеймс Дин — плохой мальчик

К Рождественскому столу

1 comment

Жоржик 30.06.2017 at 23:08

После такого обзора, интересно увидеть фильм.

ответить

Комментировать Отмена

Войти с помощью: 

Новые статьи:

  • Вебинары апреля

    21.03.2023
  • Рейдерский захват. Часть XХI

    18.03.2023
  • Рейдерский захват. Часть XХ

    14.03.2023
  • Рейдерский захват. Часть XIХ

    13.03.2023
  • К 8 марта!

    08.03.2023
  • «Концлагерная» тема в литературе. Часть II

    07.03.2023
  • «Концлагерная» тема в литературе. Часть I

    06.03.2023
  • Рейдерский захват. Часть XVIII

    04.03.2023
  • Вебинары марта

    26.02.2023
  • Рейдерский захват. Часть XVII

    25.02.2023

Свежие комментарии

  • Ксения к записи Доморощенная аналитика
  • Эдуард к записи Большая ложь. Часть I
  • Вадим Р. к записи Дюнкерк. Часть IV
  • Павел к записи Смерть паяца
  • Ирина Дедюхова к записи Человек с кувалдой. Часть VIII

Популярное:

  • Вебинары апреля

    21.Мар.2023
  • Рейдерский захват. Часть XХI

    18.Мар.2023
  • Рейдерский захват. Часть XХ

    14.Мар.2023
  • Рейдерский захват. Часть XIХ

    13.Мар.2023
  • К 8 марта!

    08.Мар.2023
  • «Концлагерная» тема в литературе. Часть II

    07.Мар.2023
  • «Концлагерная» тема в литературе. Часть I

    06.Мар.2023
  • Рейдерский захват. Часть XVIII

    04.Мар.2023
  • Вебинары марта

    26.Фев.2023
  • Рейдерский захват. Часть XVII

    25.Фев.2023

Вебинары Дедюховой И.А.

Поддержать материально

Архив:

Июнь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Май   Июл »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Поддержать проект:

Поддержать материально
Подборки статей по меткам:
"Елена" А.Воронцова А.С.Пушкин Александр Усс Алексей Навальный Алистер Кроули Андрей Звягинцев Бенедикт Камбербэтч Божена Рынска Большой Театр Борис Немцов В.В.Путин В.Путин Владимир Путин Г.Киссинджер Дмитрий Быков Екатерина II Елизавета II За лунным лучем Захар Прилепин Зигмунд Фрейд И.А.Дедюхова И.А.Дедюхова "Парнасские сёстры" И.В.Сталин Ирина Дедюхова Ирина Яровая К.Серебренников К.Собчак Кейт Миддлтон Ксения Собчак Людмила Улицкая Меган Маркл Михаил Шишкин Н.М.Цискаридзе Н.М.Цискаридзе Н.Нигальская Никита Михалков Рустам Хамдамов С.Кредов Сергей Филин У.Шекспир Элла Памфилова адренохром принц Уильям принцесса Диана
  • Facebook
  • Twitter
  • Google +
  • Youtube

@2017 - Литературное обозрение. All Right Reserved.


Back To Top