К нам под елку в Новый год. Часть I

Считается, что у английского характера есть три отличительные черты – чопорность, высокомерие и, конечно же, юмор. Английский юмор принято считать тонким, поскольку его продуцируют хорошо воспитанные люди. Их ещё называют джентельменами, ну это мы знаем по нашей интерпретации Конан Дойля. В.Ливанов и В.Соломин продемонстрировали блестящий образчик данного явления…

Сам характер английских шуток, как известно, отличается невозмутимостью повествования и  акцентированием внимание на мелких незначительных деталях на фоне общей абсурдности ситуации.

Пока до нового года есть время и основная часть читателей пребывает в состоянии относительной трезвости, ознакомимся с очень любопытным примером британского юмора.

Иэн Маккеллен Грешники

Вобщем, как положено — официальная часть, кратенький доклад минут так на сорок…

Дело в том, что уже почти прошедший 2016 год был годом 400-летия со дня смерти «Уильяма нашего Шекспира». Если, судя по практически хрестоматийной реплике героя Е.Евстигнеева их к/ф «Берегись автомобиля», он наш, то представляете, каковым «нашим всем» драматург является для самих англичан…
А совсем недавно, пару лет назад, они отметили 450 лет со дня его рождения, поскольку великий поэт прожил 52 года и умер сразу же после празднования своего дня рождения. Это ж, как душевно, умеют англичане праздновать (традиции минимум 400 лет) (это я , типа пошутила, надеюсь, тонко)…

Так вот, 23-го апреля весь цвет представителей драматического искусства Англии, в основном, актеры, конечно (сами понимаете, как они обязаны Шекспиру, который их уже более 400-сот лет кормит), собрались в театре Эйвона (на родине драматурга, тем более, что там он и отгулял свой последний бёздей) и устроили замечательное шоу, которое транслировалось на весь мир, было записано и демонстрировалось потом в кинотеатрах.

Вот в этом шоу и был продемонстрирован замечательный пример образцового английского юмора с участием блестящих английских драматических актеров, с которыми …мы знакомы не очень. Ну, частью из них…

Короче, необходимы пояснения (по себе сужу).

Итак, приступим.

Первый, кого мы увидим — это …(мы тут не в Америке, поэтому можно сказать) негр. То есть британский актер, родители которого перебрались в Англии из Ганы, по видимому, достаточно давно, поскольку образование Паапа Эссьеду получил уже в восточном Лондоне. Ему  26 лет и на момент 23-го апреля он только готовился к исполнению роли Гамлета.

Сейчас уже результат такой подготовки известен, летом была сыграна одноименная пьеса Шекспира (я про «Гамлета», кто не понял). Поэтому приблизительное и краткое представление об этой постановке мы уже имеем возможность получить. …Э-э-э… она получилась такая …негритянская… Смотрите сами.

…Что лишний раз подтверждает универсализм подлинного искусства и во времени, и в пространстве…

Cinema Trailer | Hamlet | Royal Shakespeare Company

Тим Минчин (род. 7 октября 1975, Нортгемптон, Великобритания) — австралийский актёр, комик и музыкант британского происхождения.

Известен своими комедийными песнями, которые были выпущены на 6 CD и на 3 DVD дисках, и бесчисленными шоу, с которыми он выступал по всему миру.

Минчин описывает своё творчество как «смешное кабаре-шоу» и видит себя в первую очередь музыкантом и автором песен, а не комиком; его песни, по его словам, «так получается, что веселят». Он обосновал смешение музыки и сатиры в одном из интервью: «Я хороший музыкант для комика и хороший комик для музыканта, но если заниматься чем-то одним, не знаю, насколько хорошо это получится».

Необычный сценический образ Минчина берет своё начало в его театральном прошлом. На своих шоу он обычно предстаёт босым, с торчащими волосами, сильно подведенными глазами, удачно сочетая этот образ с накрахмаленной сорочкой, фраком и огромным роялем. Как говорит сам актёр, он не любит надевать обувь на своих представлениях, так ему намного комфортнее. Для него важно подчеркивать глаза, так как играя на фортепиано нет возможности жестикулировать руками, и приходится целиком полагаться на мимику, а макияж помогает публике лучше видеть черты лица артиста. Про свой образ Минчин говорит:

Мой образ — издёвка над собственной претензией на то, чтоб быть «иконой». Издёвка над смехотворным и совершенно нереалистичным желанием стать «иконой».

Tim Minchin — Prejudice (rus sub)

Справку про Бенедикта Камбербэтча давать не буду потому, что  Литературное Обозрение уже заспамила своими статьями, полными восторгов и восхищения по его поводу. И мировая слава его настигла в роли потрясающего Шерлока. Насколько была фанатом русского варианта этого героя, считая, что лучше не бывает, но … Камбер …весьма убедителен.

Шерлок. (Бенедикт Камбербетч).

Дело в том, что успех к бесподобному Бенедикту пришел не сразу. И одной из ранних его работ была роль Стивена Хоккинга. Этого же человека позднее сыграл Эдди Редмэйн.

Э́дди Редмэ́йн (англ. Eddie Redmayne, род. 6 января 1982) — британский актёр театра и кино.

Прославился благодаря роли физика-теоретика Стивена Хокинга в фильме «Теория всего», за эту роль Редмэйн получил мировое признание и высокие оценки от авторитетных мировых кинокритиков.

Лауреат премии Американской киноакадемии «Оскар», обладатель премии «Золотой глобус» и премии Британской киноакадемии, лауреат театральной премии «Тони» и премии Лоуренса Оливье. В 2015 году был назначен офицером Ордена Британской империи за выдающиеся заслуги в драме.

Посмотрите кусочек передачи, где Бенедикт и Эдди меряются регалиями. Заодно получим некоторое представление о последних.

Бенедикт Камбербэтч, Эдди Редмэйн, Брайан Крэнстон
2:25-5:44

Харриет Уолтер

Гарриет Уолтер племянница известного британского актёра Кристофера Ли. Она дочь его старшей сестры Ксандры. Со стороны отца она далёкая правнучка Джона Уолтера (англ.), основателя газеты «The Times».

Гарриет — Командор Британской империи с 2000 года и Дама-Командор Британской империи с 2011 года.

Поскольку ознакомиться с её театральными работами нам не просто, то посмотрим маленький эпизод с её участием в фильме Рэйфа Файнса   1999 года «Онегин», где она играет Ларину. Диковато, конечно, на наш взгляд. Чисто по английски. Но, кажется Онегин и был англоманом,так что, поделом ему…

Онегин (1999) — Ой цветет калина

Стыдно признаться, но «Доктор Кто» не смотрела. Но, похоже, только я…

Дэвид Те́ннант (англ. David Tennant, имя при рождении Дэвид Джон Макдональд, англ. David John McDonald; род. 18 апреля 1971, Батгейт, Западный Лотиан, Шотландия, Великобритания) — шотландский актёр, сыгравший роль Десятого Доктора в телесериале «Доктор Кто». Также известен ролью Килгрейва в телесериале «Джессика Джонс» (2015), ролью Алека Харди в телесериале «Бродчёрч». Не менее популярны его роли Казановы в британском телевизионном сериале 2005 года «Казанова», а также Барти Крауча-младшего в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня». Из театральных работ Теннант наиболее известен в «Гамлете» и «Ричарде II».

David Tennant is Catherine Tate’s new English teacher! | Comic Relief — BBC

Рори Киннер

Ро́ри Ки́ннир (в русской транслитерации часто как Киннер; англ. Rory Kinnear) — британский актёр театра, кино и телевидения.

C 2001 года снимается в кино, с 2002 года профессионально играет в театре, в основном в постановках по Шекспиру. Член Royal Shakespeare Company, лауреат Премии Лоуренса Оливье в номинации «Лучшее исполнение роли второго плана» (2008) и «за лучшую мужскую роль в театральной постановке» (2014), лауреат Evening Standard Award в номинации «Лучший актёр» (2010).

Rory Kinnear Delivers a Soliloquy From ‘Hamlet’

Сэр И́эн Ма́ррей Макке́ллен (англ. Sir Ian Murray McKellen; род. 25 мая 1939, Бернли, графство Ланкашир, Великобритания) — британский актёр театра и кино, получивший широкое признание как мастер шекспировского репертуара. Мировую славу снискал благодаря участию в крупнобюджетных международных кинопроектах (Магнето в серии фильмов «Люди Икс», Гэндальф в кинотрилогиях «Властелин колец» и «Хоббит»).

«Гендальф» Иэн Маккеллен в Екатеринбурге

Он тоже, он тоже посягнул на роль Шерлока Холмса!

Мистер Холмс (2015) — Русский трейлер

Дама Джу́дит Оли́вия (Джу́ди) Денч (англ. Dame Judith Olivia «Judi» Dench; род. 9 декабря 1934) — британская актриса театра и кино, лауреат премий «Оскар» (1999) и «Золотой глобус» (1998, 2001), многократная обладательница премии BAFTA. Кавалер ордена Кавалеров Почёта (2005), Дама-Командор ордена Британской империи (1988).

Про неё забавно послушать на украинском языке.
Женщина, которая никогда не сдавалась — звездная история Джуди Денч

Собственно, мы и добрались до самого перфоманса. Он был продемонстрирован 23-го апреля 2016 года на сцене театра в Эйвоне, на родине Уильяа Шекспира, по случаю 400-летия со дня его смерти. В его честь, вестимо.

Наличие стольких рыцарственных дам и кавалеров на сцене …не случайно.

«Быть или не быть» перфоманс Shakespeare Live! — BBC

Быть или не быть from Filipp Puzanov on Vimeo.

Продолжение следует

Читать по теме:

• К нам под ёлку в новый год. Часть I
• К нам под ёлку в новый год. Часть II
• К нам под ёлку в новый год. Часть III