Мы тут на ресурсах «Технаря» дамы, конечно, шибко культурные. Обожаем там всякие оперы-балеты. Но, признаюсь, что про оперу «Никсон в Китае» слыхала-читала, но слушать особого желания нет. И, даже, шут с ней, с той самой современной музыкой и прочим «модернизмом» — дело не в этом. Более всего сейчас интересен Уотергейтский скандал, а точнее, последовавшая за ним угроза импичмента Никсону и его вынужденная отставка. Вот это, действительно, актуальнейшая на сегодняшний момент тема. Поэтому, любопытно поиследовать сам процесс. По крайней мере, то, что стало известно широкой публике от того самого Голливуда.
В первой части данного цикла уже посмотрели старый фильм, выпущенный по горячим следам громкого политического события — «Вся президентская рать» 1976. Увидели технологию и рутину журналистской работы. На тот момент всю славу пожинали журналисты Боб Вудворд (Роберт Редфорд) и Карл Бернстайн (Дастин Хоффман ).
Боб Вудворд (Роберт Редфорд) и Карл Бернстайн (Дастин Хоффман )
Боб Вудворд (Robert «Bob» Upshur Woodward) (26 марта 1943, Чикаго, США), американский журналист, редактор газеты «The Washington Post» (работает в издании с 1971 года). Один из известнейших в США журналистов-расследователей.
В 1972 году к молодому журналисту Роберту Вудворду, только что начавшему работать в газете «Вашингтон Пост», присоединился другой журналист, Карл Бернстайн, и они вместе начали расследование череды событий, впоследствии вошедших в историю как «Уотергейтский скандал». Всё началось 17 июня 1972 года, когда при попытке проникнуть в штаб-квартиру Демократической партии США, расположенную в одном из зданий комплекса «Уотергейт», были задержаны пять человек. Была доказана причастность этих людей к Республиканской партии США.
Журналистские расследования, проведённые Вудвордом и Бернстайном, вынудили 37-го президента США Ричарда Никсона подать в отставку 9 августа 1974 года.
В том же году вышла книга Вудворда и Бернстайна об Уотергейтском скандале — «Вся президентская рать» (англ. All the President’s Men), по которой в 1976 году был снят одноименный фильм.
В 1987 году Вудворд выпустил книгу об 11-м Директоре Центральной разведки Уильяме Кейси, возглавлявшем ЦРУ в 1981—1987 годах при Рональде Рейгане. В США книга вышла под названием «Пелена» (англ. Veil), во Франции она получила название «ЦРУ: Секретные войны 1981—1987» (фр. «CIA: Guerres secrètes 1981—1987»), в русском переводе — «Признание шефа разведки».
Во время президентства Джорджа Буша-младшего Вудворд взял у него 6 интервью общей продолжительностью около 11 часов[4], проведя рядом с Бушем больше времени, чем кто-либо ещё из американских журналистов. По следам этих интервью, а также основываясь на других данных, Вудворд выпустил с 2002 по 2008 годы 4 книги, в которых подробно исследовано президентство Буша-младшего.
Боб Вудворд и Карл Бернстайн
Карл Бернстин (вариант Бернштейн, англ. Carl Bernstein, /ˈbɜrnstiːn/, род. 14 февраля 1944 г.) — американский журналист, широко известный в США и Западной Европе своей работой по Уотергейтскому делу.
Совместно с Бобом Вудвардом «раскопал» историю с нелегальным прослушиванием разговоров предвыборного штаба Демократической партии США, т. н. «Уотергейтский скандал».
Но, дело в том, что эти журналисты работали в газете «The Washington Post» под руководством редактора Бэна Бредли. В фильме «Вся президентская рать» его играет Джейсон Робардс . А ещё в этом фильме упоминается владелица газеты Кэй Грэм. Так вот, успешное расследование и раскрутка Уотергейта было не первым скандалом в данной газете.
Вы ж помните из второй части цикла, что при Никсоне вовсю шла вьетнамская война. Американская военщина творила черти что в маленькой индокитайской стране. Там применялся напалм, погибло три миллиона вьетнамцев, оранджем потравили джунгли. Да и сами американцы понесли тяжелые потери. Протестное антивоенное движение в Америке набирало обороты.
10/01/2016
Дмитрий Захарченко
Чудовище из Белого дома. Преступления и наказание Ричарда НиксонаРичард Милхауз Никсон
Никсон вступил в должность в конце января 1969 года, и уже в марте первые подразделения американской армии начали покидать Вьетнам, но это не было прекращением войны — изменились только методы. Американцы усилили бомбардировки Северного Вьетнама, а вместо солдат отправляли в регион своих инструкторов, обучавших армию Южного Вьетнама.
Вьетнамский полигон. История горячей «холодной войны»
Война продолжалась, но вместо американских солдат сражалась подготовленная и экипированная пехота Южного Вьетнама. Более того, в тайне от общественности Никсон начал бомбить Камбоджу, где, как он считал, находились базы вьетконговцев.Налёты на Камбоджу проходили в рамках тайной операции «Меню». Президент скрывал истинное положение дел, а в официальных пресс-релизах американских ВВС эти атаки обозначались как рядовые операции во Вьетнаме. Лишь через два месяца журналисты New York Times опубликовали информацию о происходящем в Камбодже, но за неимением всех данных материалы не привлекли большого внимания общественности. Чего нельзя сказать о Белом доме, где теперь внимательно следили за СМИ.
Тем временем независимый журналист Сеймур Херш опубликовал статью о массовом убийстве в Сонгми. Вся страна узнала о том, как в марте 1968-го рота «Чарли» 1-го батальона 20-го пехотного полка ворвалась во вьетнамскую деревню, расстреливая всех, кого встречала на пути: женщин, детей и стариков. По разным данным, тогда погибло от 347 до 504 мирных жителей.
Когда о бойне в Сонгми стало известно, к суду был привлечён лишь один офицер — лейтенант Уильям Келли. Первоначально суд приговорил его к пожизненному заключению, но вскоре заменил приговор на 20-летний срок.
Трагедия в Сонгми
Впрочем, уже через три года Келли был помилован и выпущен на свободу.
Американцы были в бешенстве, улицы охватили протесты, но Белый дом не собирался сдаваться. «Я отказываюсь верить в то, что третьесортная страна типа Северного Вьетнама никогда не падёт», — заявил Генри Киссинджер, советник президента по вопросам национальной безопасности. «Я называю это «теорией психопата», — говорил сам Никсон. — Я хочу, чтобы вьетконговцы верили, что я готов на всё ради окончания войны». В частных беседах приближённые к президенту вспоминали, что тот после очередной порции виски призывал нанести по Вьетнаму ядерный удар.Henry Kissinger
В апреле 1970 года Никсон объявил, что американские солдаты присоединяются к наземной операции в Камбодже, бомбардировки Вьетнама усилились. «Всё, что летает, — по всему, что движется», — таким был приказ Киссинджера. В Белом доме задались целью спалить Вьетнам дотла, хотя все уже устали от бессмысленной бойни.
Американская армия была деморализована. Более половины личного состава, переброшенного во Вьетнам, употребляли наркотики. Солдаты вкладывали раскуренный косяк в патронник незаряженного автомата и затягивались от ствола. «Ну, и кого теперь волнует война?» — задавался вопросом один из военных на телекамеру. В частях процветала коррупция, оружие и продовольствие уходили на чёрный рынок.
Операция раскаты грома
Вьетнамская война бомбардировка
В 1972 году, переизбравшись на второй срок, Никсон пошёл ещё дальше и дал старт тайной операции «Лайнбэкер-2», которую также называют «Рождественскими бомбардировками». Налёт начался в четыре утра 19 декабря — почти две сотни бомбардировщиков B-52 сбросили на Вьетнам в общей сложности 20 000 тонн бомб, что в тротиловом эквиваленте соответствует мощности бомбы, сброшенной на Хиросиму. Атака продолжалась двенадцать дней, за это время на Вьетнам обрушились 100 000 тонн бомб. Американцы уничтожали не только военные объекты, но и стратегическую инфраструктуру Ханоя и Хайфона — дороги, мосты, электростанции, заводы.
Через две с половиной недели американские части вновь начали покидать Вьетнам, а через месяц после окончания «Рождественских бомбардировок» в Париже было заключено мирное соглашение. Оно так и не принесло мир во Вьетнам, но стало поводом для выхода США из войны. Парижское соглашение было заключено на тех же самых условиях, которые Никсон отверг несколько лет назад.
В 1971 году прогремела публикация документов Пентагона о вьетнамской войне в газете «The Washington Post», то есть за год до Уотергейта. И об этом событии вышел в прошлом году фильм (2017) с Мерил Стрип и Томом Хэнксом.
«Секретное досье 2017г.
«Секретное досье» (англ. The Post) — американский драматический триллер режиссёра Стивена Спилберга о смелых журналистах из The New York Times и The Washington Post, которые рассекретили документы Пентагона о вьетнамской войне. В главных ролях Мерил Стрип и Том Хэнкс[7]. Премьера в США состоялась 22 декабря 2017 года, мировая премьера 12 января 2018 года[8], премьера в России — 22 февраля 2018 года[9].
Бен Брэдли
Кэтрин Грэм Вашингтон пост
Кей Грехем и Бен Брэдли
В 1971 году, получив в распоряжение документы Пентагона, владелец газеты Washington Post Кэй Грэм и её главный редактор Бен Брэдли, вместе с коллегами из NY Times, принимают решение публиковать скандальные материалы. Их не останавливает то, что политическая верхушка США пытается оспорить право разглашения секретной переписки о Вьетнамской войне в Верховном суде, угрожая закрыть газеты[10].
Короче, журналисты — молодцы! Они раскрутили сначала скандал с вьетнамским досье, затем Уотергейт. Они сформировали общественное мнение, которое итак было возмущено донельзя. Они круты! Они супер-пупер! Они четвертая власть! Они борются за правду, высокие идеалы и способны поменять фигуры на властном небосклоне! …Да-а-а…
Но вот имеется одна маленькая деталь. Этот крутой парень редактор The Washington Post , Бен Бредли, которого играют и Джейсон Робардс («Вся президентская рать»), и Том Хэнкс («Секретное досье»), в фильме «Вся президентская рать» 1976 произносит следующий мини-монолог:
Бен Бредли — Джейсон Робардс («Вся президентская рать»)
Когда я ещё был репортером, парень из команды Линдона Джонсона сказал, что президент ищет замену Эдварду Гуверу. Я так и написал. В тот же день на пресс-конференции президент сказал, что назначает Гувера директором ФБР …пожизненно, потом повернулся к тому самому парню и сказал: «А Бен Брэдли пусть катится к черту!» Потом все говорили, что «это ты сделал, Бен, — мы получили Гувера навсегда». Я промахнулся тогда и очень об этом пожалел.
А вот про Гувера фабрика грёз тоже сняла фильм с крутой звездой в главной роли — с Леонардо ди Каприо. Сами понимаете, эту картину тоже следует посмотреть. Я её видела сразу после выпуска в 2012. Причем, мы с ребенком сначала увидели «Начало» жарким летом 2010 с потрясающим Лео, после чего одномоментно повернулись друг к другу с восторженным возгласом: «Какой мужчина!» Посему не могли пропустить мимо «Дж. Эдгар». Но тут моё чадо во время просмотра (будучи ещё несовершеннолетней) регулярно закрывало глаза и уши, язвительно интересуясь у меня, разве можно на такое детей водить. Там, конечно, резанули всю правду-матку про ориентацию Гувера …не сдержались. Но суть не в этом. При повторном просмотре, недавно, обнаружила, как на деле Линдберга Гувер выстраивал работу лабораторий и экспертов. Обратите внимание.
Гувер — Лео ди Каприо
«Дж. Эдгар» (англ. J. Edgar) — биографическая драма режиссёра Клинта Иствуда[1] о Джоне Эдгаре Гувере по сценарию Дастина Лэнса Блэка. В главных ролях снялись Леонардо Ди Каприо, Арми Хаммер, Наоми Уоттс, Дэймон Херриман и Джеффри Донован. Премьера в России состоялась 23 февраля 2012 года[2].
Биографический фильм, посвящённый главе ФБР Эдгару Гуверу. Одиозный директор возглавлял бюро на протяжении полувека и успел завоевать весьма противоречивую репутацию. Объявив войну гангстерам и ку-клукс-клану, Гувер также преследовал Мартина Лютера Кинга и собирал обширное досье на «неблагонадёжных» граждан, среди которых были видные политики и звёзды Голливуда.
Фильм также подробно анализирует близкие личные и профессиональные отношения Гувера с его протеже и компаньоном Клайдом Толсоном.
А зачем это я того самого Гувера привлекла? А какая же история Соединенных Штаттов без Гувера? Он же создал ФБР и возглавлял его 50 лет. Да ещё всякие досье любил собирать. Ясно же, что фигура была весомая. Только вот взял он и помер 2 мая 1972 года. А когда у нас Уотергейт приключился?
10/01/2016
Дмитрий Захарченко
Чудовище из Белого дома. Преступления и наказание Ричарда НиксонаРичард Милхауз Никсон
17 июня 1972 года в расположенном в отеле «Уотергейт» предвыборном штабе Джорджа МакГоверна, кандидата в президенты от Демократической партии, были арестованы пять взломщиков. Инцидент прошёл почти незамеченным, и через пять месяцев Ричард Никсон благополучно переизбрался на второй срок, набрав 60,7% голосов избирателей и 96,6% голосов выборщиков.
Джордж МакГоверн. Фото: www.globallookpress.com
Суд по делу над взломщиками начался через два месяца после выборов, и тогда выяснилось, что в составе группы действовали агенты ЦРУ и наёмные сотрудники частных разведывательных фирм. Теперь было очевидно, что это были не просто взломщики, а в деле замешана большая политика. Вопрос был лишь в том, причастен ли к этому Ричард Никсон или взлом «Уотергейта» был инициативой кого-то другого.Впрочем, вскоре все сомнения развеяла газета Washington Post, публиковавшая самые свежие подробности о деле, ставшие сюрпризом даже для Белого дома. Журналисты называли своего информатора «Глубокой глоткой» (через 30 с лишним лет Марк Фелт, бывший тогда заместителем директора ФБР, признается, что именно он скрывался под псевдонимом).
Именно СМИ поведали миру о масштабах злоупотреблений и коррупции в администрации Никсона. Они рассказали о том, как президент прослушивал предвыборный штаб конкурента в поисках компромата. Марк Фелт выдал прессе все подробности того, как Никсон планировал с помощью ФБР и ЦРУ замять скандал, как его люди уничтожали незаконные записи и улики.
Слушания сенатской комиссии в прямом эфире транслировались на всю страну. Никсон отрицал все обвинения и утверждал, что никогда не нарушал закон, но ему уже никто не верил. Он требовал отставки прокурора, который вёл дело против него, однако в знак протеста, отказавшись выполнять распоряжение президента, со своего поста ушёл генеральный прокурор страны. Вскоре был уволен вице-президент Никсона Спиро Агню. Дошло до того, что министр обороны приказал генералам игнорировать распоряжения президента.
6 февраля 1974 года Палата представителей США инициировала процедуру импичмента. Никсон сопротивлялся до последнего, но от него отвернулись все союзники.
«Достопочтенному Генри А. Киссинджеру, Государственному секретарю. Уважаемый Государственный секретарь, настоящим я оставляю должность президента Соединённых Штатов. С уважением, Ричард Никсон. 9 августа 1974». Фото: находится в общественном достоянии
«Я принял решение об отставке. Оно вступит в силу завтра в полдень, когда в этом кабинете Джеральд Форд принесёт президентскую присягу», — заявил Никсон 9 августа. Первым же указом Форд помиловал экс-президента «за все преступления, которые тот совершил или мог совершить».
Никсон просто ушёл, так и не понеся наказания за свои преступления. Более того, он даже не раскаивался в содеянном. «То, что делает президент, не может быть незаконным», — заявил он позже в нашумевших интервью Дэвиду Фросту.
Ещё через два года Никсона лишили права на адвокатскую практику, и его карьера была окончена. Последние двадцать лет жизни он провёл в уединении в поместье в Сан-Клементе в штате Калифорния. Он пытался спасти свой имидж и издал несколько мемуаров, но в сознании США так и остался лицемерным лжецом и военным преступником, врагом свободы слова и всеамериканским пугалом, символом притеснения гражданских свобод и злоупотребления властью. Никсон скончался от инсульта на 82-м году жизни.
Самая интригующая фигура Уотергейта — это тайный осведомитель журналистов. Ему-то слава досталась практически посмертно. При жизни он дивидендов особых не получил, кроме …морального удовлетворения. …Хотя, кликуху ему придумали ту ещё…
Степан Чаушьян 0 17119
Тайна «Глубокой глотки», или главный политический скандал США — «Уотергейт»
W. Mark Felt, former FBI, makes a guest appearance on the CBS program «Face The Nation» on August 29. 1976. CBS
«Глубокая глотка»
Одним из двигателей «Уотергейта» стали средства массовой информации, которые постоянно подливали масла в огонь, с завидной регулярностью публикуя скандальные подробности расследования. Не будь часть этих сведений достоянием общественности, кто знает, разгорелся ли бы вообще этот скандал или всё осталось бы незамеченным. Его жертвами вполне могли оказаться только те пятеро злополучных взломщиков с жучками в отеле «Уотергейт».Конечно, первостепенной задачей правоохранительных органов было следствие против президента и его штаба. Но в ФБР никак не могли понять, откуда в СМИ появляется информация, которая даже внутри бюро проходит под грифом «совершенно секретно». Однако все попытки отследить потоки секретной информации оказались тщетными.
Журналисты сообщили лишь, что их источником является некий высокопоставленный чиновник, которому они придумали имя «Глубокая глотка». На протяжении всех двух лет, пока шло расследование и судебное разбирательство, «Глубокая глотка» снабжал газеты новыми жареными фактами, осложнявшими жизнь президенту и делавшими невозможным не только остановку, но даже замедление расследования.В итоге персонаж «Глубокая глотка» стал культовым не только в мире СМИ, но в современном искусстве. Точно так же, например, зовут информатора в легендарном сериале «Секретные материалы», который предоставляет агенту ФБР Малдеру самые страшные тайны американского правительства.
Личность «Глубокой глотки» была раскрыта лишь через 30 лет после скандала — в 2005 году. Оказалось, что на протяжении всего этого времени секретными материалами расследования журналистов снабжал заместитель директора ФБР Марк Фелт.
Вот про все эти перипетии и сняли в прошлом году фильм «Уотергейт: Крушение Белого дома». Оказывается, основным инсайдером и поставщиком секретной информации был Марк Фелт (Лиам Нисон), карьерные амбиции которого после смерти Гувера реализованы не были.
Уотергейт. Крушение Белого дома Марк Фелт (Лиам Нисон)
«Уо́тергейт: Круше́ние Бе́лого до́ма» (англ. Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House) — американский биографический шпионский триллер, режиссёра Питера Ландесмана.
Фильм основан на реальных событиях, связанных с агентом ФБР Марком Фелтом, который стал анонимным источником «Глубокой Глотки», для репортеров Боба Вудворда и Карла Бернштейна и помог им в расследовании, которое привело их к скандалу Уотергейта[4].
Нехорошо это пренебрегать амбициями профессионалов — они могут и обидеться. А это чревато. И не надо верить их поздним оправданиям, мол они там за общее дело болели. Болели, конечно, но свои карьерные чаяния они жаждали реализовать в первую очередь. А коли не сложилось, то «гори оно все синим пламенем».
Глубокая Глотка (Deep Throat) — псевдоним Марка Фелта (англ. Mark Felt), заместителя директора ФБР, выбранный для него как для информатора прессы по делу «Уотергейта». Инкогнито осведомителя было раскрыто только в 2005 году.
Псевдоним «Глубокая глотка» как для осведомителя предложил Фелту выпускающий редактор газеты Washington Post Говард Симонс. Данный псевдоним, надо сказать, довольно оскорбительный, был выбран в качестве аллюзии на популярный в поп-культуре 70-х одноименный порнофильм.
Фелт работал в нескольких периферийных отделениях ФБР до перевода в штаб-квартиру агентства в Вашингтоне. Во время начала расследования Уотергейтского скандала в 1972 году он был заместителем директора ФБР. В 1973 году Фелт вышел в отставку. В эти годы анонимный источник, известный как «Глубокая глотка», передавал репортерам компрометирующие материалы на Ричарда Никсона и его помощников, которые в итоге привели к отставке президента. В течение тридцати лет Фелт отрицал свою причастность к одному из самых громких политических скандалов XX века. Однако в 2005 году он сам заявил о своей роли в Уотергейте.
Причины его поступка до конца неизвестны. Сам Фелт позднее сказал, что не мог допустить, чтобы Никсон использовал ФБР для своих политических целей.
Фелт скончался в декабре 2008 года в городе Санта-Роза, штат Калифорния, в возрасте 95 лет. До смерти он в течение нескольких месяцев страдал от застойной сердечной недостаточности[1].
До признания Фелта ходили и другие гипотезы об Уотергейте. Кто ж теперь нам правду скажет?
Генерал Александр Хэйг обсуждает мощь Организации Варшавского договора во время заседания Комитета оборонного планирования в 1976 году.
…решившимся на смелые внешнеполитические инициативы — разрядку в отношениях с СССР, «пинг-понговую дипломатию» и визит в Китай, начавшего секретные переговоры с Ханоем в разгар вьетнамской войны.
Как утверждается в «Тихом перевороте», недовольство пентагоновской верхушки непредсказуемой, с ее точки зрения, деятельностью президента во внешнеполитической сфере привело к тому, что военные воспользовались «Уотергейтом» для того, чтобы способствовать отстранению Р. Никсона от власти. При этом центральную роль во всех дальнейших интригах сыграл генерал А. Хейг.
Расследование, начатое конгрессом, дало возможность А. Хейгу влиять на события сразу с двух сторон. Как близкий советник Р. Никсона он давал ему рекомендации, которые на деле лишь загоняли президента в угол. Нараставший скандал постепенно сковывал свободу действий президента и в конечном итоге, по отзывам тех, кто был близок к нему, почти полностью парализовал его волю. Одновременно Хейг имел возможность допускать утечки сведений знакомому репортеру — Б. Вудворду. В книге утверждается, что молодой журналист из «Вашингтон пост» пользовался доверием у высших военных чинов. До своей газетной карьеры он служил офицером в подразделениях связи ВМС, был на докладах в Пентагоне, в том числе лично у А. Хейга.
Двойная игра А. Хейга не исчерпывалась, тайными контактами с представителями прессы. По поручению Р. Никсона он отвечал на запросы органов расследования и, как утверждается в книге, подсказывал им направление поиска.
Не один А. Хейг действовал вопреки интересам президента, юрисконсульт Р. Никсона Джон Дин первым дал показания, направившие следствие против Р. Никсона. Как утверждается в книге, Дж. Дин был главным инициатором проникновения в «Уотергейтский» комплекс и стремился отвести угрозу от себя.
Ключевую роль в смещения Р. Никсона сыграли магнитофонные записи разговоров в Овальном кабинете — кабинете президента в западном крыле Белого дома. О секретных записях, проводившихся по указанию самого президента, знали лишь особо доверенные лица. Они же дали утечку сведений о них в печать. Следствию оставалось лишь получить подтверждение факта существования этих записей, а затем затребовать их.
Официально факт установки магнитофонов и хранения записей в Белом доме подтвердил отвечавший за их ведение, сотрудник аппарата президента Александр Баттерфилд. Как сообщают Л. Колодни и Р. Геттлин, А. Баттерфилд перешел в Белым дом из Пентагона, в прошлом он был тесно связан с А. Хейгом.
Р. Никсон пытался отказать в предоставлении пленок, затем, когда его не поддержал Верховный суд, согласился на выборочную передачу их прокурору. Переговоры о том, какие материалы будут выданы следствию, вел все тот же А. Хейг.
В итоге из одной из переданных Белым домом пленок были обнаружены высказывания Р. Никсона, свидетельствовавшие, что он пытался противодействовать расследованию. На других часть записи была уничтожена. Все это рассматривалось как «дымящееся ружье» — бесспорная улика. Перед угрозой неизбежного импичмента — отстранения с поста актом конгресса Р. Никсон ушел в отставку.
(Источник)
Короче, Никсон успел за время своего президентства «достать» многих и устроить в стране крупномасштабный кризис.
Читать по теме:
2 комментария
Во внешней политике действия Никсона, вполне типичны для США, а все эти скандалы с интригами… кому то он не тому на хвост наступил, и весьма сильно.. Вобще.. я бы даже сказал, что Никсон как ни кто другой олицетворял США, и их методы воздействия на окружающий мир.
Вот это и значит, решать все политическими методами. Все-таки демагогов, политиканов в Совке держали в Партиях, не давая им реального руководства чем-либо. Инженерными методами решать он просто не мог в силу недостатка личного развития. Дебил, блин, проще сказать.