Александр Грин. Созданные образы или… Часть II

2eba647287ef19a9952fde4a1a653953(1)Обратимся к этимологии слова-мечта. Мечта — это предмет желаний, стремлений, исполнение которых сулит счастье. Есть много созданных образов о воплощенной в жизнь мечте, как в русской, так и в зарубежной литературе, но самый известный — это конечно Золушка.

«Это один из популярнейших «бродячих сюжетов», который имеет свыше тысячи воплощений в фольклоре разных народов мира.» (википедия), нам же лучше всего известна версия Ш. Перро.

Попробуем сравнить эти художественные образы: Золушки и… Алых парусов (Ассоль), поскольку, как уже не раз отмечали, алые паруса весьма и весьма перебивают образ самой Ассоль.

Если хрустальные туфельки не являются таким безусловным неотъемлемым качеством образа Золушки, то Ассоль без алых парусов превращается в деревенскую простушку. Хрустальные туфельки в образе Золушки легко подменяются хоть… тремя орешками с разными платьями. Главной всегда остается Золушка, что очень хорошо было раскрыто на вебинаре по опере Россини «Золушка, или Торжество добродетели» (итал. La Cenerentola, ossia La bontà in trionfo).

Читать далее

Вебинары декабря

59dd6f71d5e7049d2e5b54f4d6c67cb8Живи смелей, товарищ мой,
Разнообразь досуг шутливый!
Люби, мечтай, пируй и пой,
Пренебреги молвы болтливой
И порицаньем и хвалой!
О, как безумна жажда славы!
Равно исчезнут в бездне лет
И годы шумные побед
И миг незнаемый забавы!
Всех смертных ждет судьба одна,
Всех чередом поглотит Лета:
И философа-болтуна,
И длинноусого корнета,
И в молдаванке шалуна,
И в рубище анахорета.
Познай же цену срочных дней,
Лови пролетное мгновенье!
Исчезнет жизни сновиденье:
Кто был счастливей, кто умней.
Будь дружен с музою моею,
Оставим мудрость мудрецам,-
На что чиниться с жизнью нам,
Когда шутить мы можем с нею?

Евгений Баратынский, 1824 г.

Программа вебинаров декабря

32afaae53deab44dbb5c97ab5e4a9123

Александр Грин. Созданные образы или… Часть I

Никак не ожидала, во что для меня лично выльется последняя неделя вебинаров октября. А она заставила прислушаться к себе и понять собственные сомнения по поводу наезженных штампов, в которые давно превратились образы, созданные Александром Грином.

А вот подходить к истокам создания этих образов методом «перевода с неизвестного» (с. Анна Ахматова о творчестве Александра Грина) пришлось с Золотого века Нидерландов, вдобавок познакомившись с  оперой Рихарда Вагнера «Летучий голландец».

Пожалуй, только после этого стало многое ясно… с какого именно «неизвестного» были осуществлены переводы Александром Грином. Почему и в детстве немного коробило внутренней фальшью от «чисто пионерских», казалось бы, наименований вроде «Алые паруса». Даже вспомнила свои мысли, что эта история из жизни непонятной выдуманной страны, состоящей исключительно из прибрежных городов, живущих исключительно близостью к морю, — всегда оставляла после себя… один образ алых парусов.

Все герои, включая мечтательницу Ассоль, не оставляли такого же стойкого впечатления цепкой жизнеспособности. Даже о капитане Грее нельзя было сказать, будто его образ настолько же… живой. Типичный литературный, полностью выдуманный герой, что видно по главе «Грей», которую автор предварительно давал отдельно в газете «Вечерний телеграф», № 1 от 8 мая 1922 года. Целиком, в виде отдельной книги, феерия была опубликована в 1923 году. Писатель посвятил её своей второй жене Нине («Нине Николаевне Грин подносит и посвящает Автор. ПБГ, 23 ноября 1922 г.»). Повесть включалась во все собрания сочинений писателя.

Читать далее

Оссень кушать хосеться…

tumblr_mffu3sRAQm1rqfl9do5_1280

Решили проверить, кто сколько может голодать.

Посадили в разные комнаты Русского, Африканца и Чукчу. Поставили в каждую комнату по телефону и сказали: «Захотите есть — звоните.»

Через три дня позвонил Русский. Через неделю позвонил Африканец. А от Чукчи все нет и нет звонка. Неделя, другая… Решили проверить.

Открывают дверь, видят: сидит Чукча перед телефоном и говорит: «Телефона, телефона, Чукча кушать хочет!»

Казалось бы, мы тут с вами люди интеллигентные, приоритетом для которых является пища духовная. Предпочитаем потрепаться там за оперу, за большую литературу. А бренное тело интересует лишь в виде чудных изображений на полотнах живописцев. В крайнем случае, полюбопытствуем каким-нибудь «ню» в кинопроизведении, желательно поизысканнее. А пища — в обыденном понимании, как еда — это проза, нечто приземленное, …мещанское. Как некогда презрительно (даже снисходительно, с нескрываемым превосходством) повествовала о быте пятиэтажной России госпожа Пищикова. Помнится, пришлось даже слегка повздорить по этому поводу на просторах интернета (но сейчас не найти, да и пустое …)

Я, собственно, с чего вдруг про еду-то вспомнила (хотя, мне актуальнее лично про разгрузочные дни и диетическое голодание). Крутишь тут фб-шную ленту, а в ней вдруг звучат призывы к гражданам заняться проверкой продуктов, экспертизой (если по-научному). Читать далее

Экзистенциальные вопросы Кэндзабуро Оэ. Часть III

3786dfa4579833ca30c046829fba3b91Говоря об экзистенциализме Кэндзабуро Оэ, постоянно ищешь ту временную точку, где вполне обычный человек, очень провинциальный по складу характера и менталитета, вдруг решает принять на свои плечи всю тяжесть этого мира.

Наблюдая многие явления и человеческие истории в жизни, понимаешь, что мир не рушится на голову лишь потому, что кто-то добровольно решил принять всю его тяжесть. И напротив, когда все это происходит, приходится осознавать, что никто не решил принять ответственности больше самого заурядного человека из житейского соображения: «А мне оно надо?»

Если говорить об Оэ, то такой точкой отсчета можно назвать 1960 год. Счастливый год в жизни Оэ, он любит и любим, он женился на сестре друга детства, вошел в любящую семью.

И до этого периода можно видеть, что он практически баловень судьбы. Жизнь разворачивается перед ним скатертью-самобранкой…

В 1960 году Оэ женился на Юкари Итами (Yukari Itami), сестре Юзо Итами (Juzo Itami), который позже станет очень успешным кинорежиссёром. Иллюстрации Юкари Оэ сопровождают целый ряд сборников эссе Кэндзабуро Оэ последних лет. В их числе «Целящая семья» (1995), «Мягкие узы» (1996), «Под своим деревом» (2001) и «Обращаясь к человеку нового поколения» (2003).

В тот же год политика вновь ворвалась в жизнь Оэ. Неудовлетворённость односторонними взаимоотношениями между Соединёнными Штатами и Японией вышла на поверхность после ратификации двустороннего соглашения о безопасности, вызвавшей крупнейшие демонстрации в истории Японии. В ходе одной из демонстраций близкий друг Оэ получил в стычке с полицией необратимое повреждение мозга и вскоре покончил жизнь самоубийством.

Образ измученной души этого человека, доведшего себя до самоубийства, в поздних произведениях Оэ станет центральным. Несмотря на крайне политизированную природу своих книг, Оэ никогда не принадлежал ни к какой политической партии и никогда не проявлял политической активности, если не считать участия в конференциях по разоружению и протестах против заключения корейского писателя-диссидента Ким Чжи Ха. Недавнее давление со стороны правого крыла Японии и Соединённых Штатов, требующих пересмотреть Девятую статью Мирной Конституции Японии, гарантирующую «отказ от войны как способа решения международных разногласий», заставило Оэ и ещё восьмерых интеллектуалов старшего поколения создать Объединение «Статья 9» для поддержания сознания её важности у широкой публики.

М.Н.Уилсон. Кэнзабуро Оэ: смеющийся пророк и благодушный целитель

Читать далее

Об импортозамещении в литературе

12179332_501547200026331_257140736_n

«Я скажу тебе с последней Прямотой:
Все лишь бредни, шерри-бренди, Ангел мой…»
(Осип Мандельштам).

Навеяно нобелевкой Алексиевич и «сетевыми страстями» на эту тему.

Последняя нобелевская по литературе – это именно тот редкий случай, когда об отсутствии в России внятного литературного начальства можно и нужно пожалеть. Невзирая на то, что уважаемый лауреат столь престижной премии формально представляет Беларусь.

Понятно, что это политическая премия, выданная в пику одновременно и Путину, и Лукашенко, «достойный» ответ за «Крымнаш» и т.д. Но!

Читать далее