Неаполитанские музы рассказывают сказки в стиле барокко

malef2В самый разгар сказочных январских вебинаров, порадовавших обещанием провести под знаком сказки весь 2016 год, на книжных прилавках появился на русском языке первый в истории европейской литературы сборник сказок  «Пентамерон, или Сказка сказок» неаполитанского писателя и поэта Джамбаттисты Базиле.

Российские читатели неожиданно узнали о появлении их любимых персонажей Золушки, спящей красавицы, кота в сапогах, Ганса и Гретель, Белоснежки, Рапунцель, красавицы и чудовища, золотой лани, знакомой нам по советскому мультику «Волшебная антилопа» на страницах изданной в Неаполе в 1635 году книги!

Этим образам, которые начали свое победное шествие в книгах Перро, Гоцци, братьев Гримм, а потом перешли на сцены и экраны, дал жизнь человек разносторонних талантов, проживший захватывающую, красивую, авантюрную жизнь, но сумевшим остаться честным человеком.

Читать далее

Вебинары сентября

46d986242ea98293b277d80e7bc9ca85Я — солнца древний путь от красных скал Тавриза
До темных врат, где стал Гераклов град — Кадикс.
Мной круг земли омыт, в меня впадает Стикс,
И струйный столб огня на мне сверкает сизо.

Вот рдяный вечер мой: с зубчатого карниза
Ко мне склонился кедр и бледный тамариск.
Широко шелестит фиалковая риза,
Заливы черные сияют, как оникс.

Люби мой долгий гул, и зыбких взводней змеи,
И в хорах волн моих напевы Одиссеи.
Вдохну в скитальный дух я власть дерзать и мочь,
И обоймут тебя в глухом моем просторе
И тысячами глаз взирающая Ночь,
И тысячами уст глаголящее Море.

Максимилиан Волошин «Mare internum», 1907 г.

Читать далее

Трагедия семьи Ченчи в художественной литературе. Часть II

cenciПерси Биши Шелли. Ченчи

 

Перевод К. Бальмонта

Перси Биши Шелли. Избранные произведения. Стихотворения. Поэмы. Драмы.

Философские этюды

М., «Рипол Классик», 1998

Читать далее

Окрошка. Часть VII

Музей Прадо (Мадрид) ~ Натюрморт хлеб, яблоки, сыр и посуда

Музей Прадо (Мадрид) ~ Натюрморт хлеб, яблоки, сыр и посуда

Аделаида: Сергей, давайте сюда, …да вот сюда это ведерко, а рядом другое. Ставьте, ставьте. Натали сейчас поищет, куда всё это пересыпать.

Натали: Что пересыпать?

Сергей Ткачев: Уф, Натали, уморился я сегодня с этими яблочками у Аделаиды.

Аделаида: Да, Натали, в этом году урожай на яблоки. Вот, приходится всем раздавать. Не пропадать же добру.

Натали: Спасибо, конечно, Аделаида. …Но, предупреждать надо.

Сергей Ткачев: Чего предупреждать? Это ж не грибы и не малина. Если что, полежат.

Аделаида: Да, да, Натали, не капризничайте, у вас, все равно, дачи нет. Потом найдёте время это все переработать.

Натали: Ой, действительно. Что это я? Наверное, от неожиданности… Спасибо-спасибо за яблочки. Местные родименькие…

Сергей Ткачев: …мелкие …червивенькие…

Аделаида: Зато, без химикатов и генно не модифицированные.

Натали: Да, что это вы, Сергей, опять шутите?

Сергей Ткачев: С вами, дорогие мои, особо не пошутишь, сразу припахиваете. Но, зато, мне кажется, я честно заработал на приличное застолье.

Натали: Ой, Сергей, сейчас-сейчас…

Сергей Ткачев: Одна радость, что вы, милые мои дамы, не заставляете два раза просить и понимаете необходимость адекватной оплаты труда.

Аделаида: Сергей, конечно же, мы ж вам не Медведев какой-нибудь, в «бизнес» не пошлём. Читать далее

Врубель. Его ангел и демоны

322741_original

М.А.Врубель.
Иллюстрация. М.Ю.Лермонтов «Демон»

Демон. Почему-то на протяжении всей своей творческой жизни Врубель возвращался к этому образу. И каждый раз на холсте являлся другой, не похожий на предыдущего: в его лице то одиночество и тоска, то отчаяние. И, наконец, появился последний, «Демон поверженный» — в нем уже лишь злоба и холод.

Знобит от его взгляда. «Верится, что Князь мира позировал ему, — говорил Александр Бенуа. — Эти сеансы были сплошным издевательством и дразнением. Врубель видел то одну, то другую черту своего божества, то сразу и ту, и другую, и в погоне за этим неуловимым он стал быстро продвигаться к пропасти».

Михаил Александрович Врубель родился 17 марта 1856 года в Омске, где тогда служил его отец, Александр Михайлович (он занимал должность старшего штабного адъютанта Отдельного Сибирского корпуса). Частые роды и климат Омска привели к преждевременной смерти матери (Анна Григорьевна Басаргина-Врубель, дочери известного картографа, адмирала Г. Г. Басаргин ) от чахотки в 1859 году, когда Михаилу было три года. Судя по позднейшим свидетельствам, он запомнил, как больная мать лёжа в постели вырезала детям «человечков, лошадей и различные фантастические фигуры» из бумаги.

А. М. Врубель женился во второй раз на петербурженке Е. Х. Вессель, которая полностью посвятила себя детям своего мужа. Вессели принадлежали к интеллигенции, сестра Елизаветы Христиановны — Александра — окончила Петербургскую консерваторию и очень много сделала для приобщения племянника к миру музыки.

Читать далее

Трагедия семьи Ченчи в художественной литературе. Часть I

cenciПерси Биши Шелли. Ченчи

Перевод К. Бальмонта

Перси Биши Шелли. Избранные произведения. Стихотворения. Поэмы. Драмы.

Философские этюдыМ., «Рипол Классик», 1998

1819 ЧЕНЧИ

ПОСВЯЩЕНИЕ ЛЕЙ ГПНТУ

Мой милый друг,
в  далеком краю, после разлуки, месяцы которой показались мне годами, я ставлю  ваше  имя  над  последнею из моих литературных попыток. Мои писания, опубликованные  до  сих  пор,  были,  главным  образом,  не  чем  иным,  как воплощением  моих  собственных  представлений о прекрасном и справедливом. И теперь  я  уже  могу  видеть  в  них  литературные  недостатки,  связанные с молодостью  и  нетерпеливостью; они были снами о том, чем им нужно было быть или  чем  бы  они  могли  быть.

Драма,  которую  я  предлагаю  вам  теперь, представляет из себя горькую действительность: здесь я отказываюсь от всякой притязательной позы человека поучающего и довольствуюсь простым изображением того, что было, — в красках, заимствуемых мною из моего собственного сердца.

Читать далее

Домоводство. Часть I

Александр Сигов Александр Сигов 2

Александр Сигов

Александр Сигов 1

Аделаида: Солнечную летнюю погоду прервал дождик.

Натали: Да-а-а… и сразу настроение какое-то туманное и пасмурное.

Аделаида: Как вы думаете, душечка, что сейчас уместнее чай или кофе?

Натали: Конечно же чай с сэндвичами с огурцом.

Аделаида: С чем?

Натали: С огурцом. Вы не ослышались.

Аделаида: Но?

Натали: Никаких но. Я с детства, можно сказать, мучилась, что это за сэндвичи такие с огурцом готовились для леди Брэкнелл в пьесе Оскара Уальда «Как важно быть серьёзным». Тут недавно догадалась поискать рецепт в интернете.

Аделаида: И как?

Натали: Сейчас попробуем. Читать далее

Немезида.Чаcть I

Лесли Чарльз Роберт(Charles Robert Leslie) The Admonishment of Beatrice Cenci

Лесли Чарльз Роберт(Charles Robert Leslie) The Admonishment of Beatrice Cenci

После вебинара о нобелевском лауреата Патрика Мадиано и цикле статей «Лауреатский случай» вспоминаешь о единственном литературном опыте самого основателя Нобелевской премии драме «Немезида». Накануне смерти Нобель обратился к трагической истории римской аристократки Беатриче Ченчи, казненной за отцеубийство вместе со своей семьей на мосту Святого ангела 11 сентября 1599 года. Почему инженер обратился к этой старинной истории – загадка. Читать далее

Муж учености и здравого рассудка

В связи с начавшимся обсуждением феномена национальной советской литературы, хотелось бы напомнить о замечательной дилогии Леонида Соловьёва «Повесть о Ходже Насреддине». В неё входят две книги: «Возмутитель спокойствия» и «Очарованный принц».

Я перечитывала их в разном возрасте, начиная со школьного, и каждый раз написанное захватывало и радовало меня красивым слогом, тонким юмором, верой в справедливость и доброту.

Ходжа Насреддин — фольклорный персонаж мусульманского Востока, герой сказок и анекдотов. Он вроде Робин Гуда только с юмором: ловко обманывает богачей и старается помогать бедным, непременно с цветистыми восточными легендами с глубоким смыслом. Путешествует на ослике. Никогда не унывает, остроумно разговаривает со всяким, не делая сословных различий, а при этом подкупает всякого тем, что может посмеяться и над собой.

Эфенди Насреддин – одна из ключевых фигур Великого Шелкового Пути, который невозможно себе представить без сказок у вечернего костра. Хотя само создание его образа отчего-то принято приписывать дервишам в расхожих выражениях о «состоянии ума».

Насреддин является классическим персонажем, придуманным дервишами для фиксации ситуаций, в которых определенные состояния ума проявляются более отчетливо.

Читать далее

А.Н.Островский. Трилогия о Бальзаминове. Часть III

180094Комедия «За чем пойдешь, то и найдешь» является последней частью трилогии о Бальзаминове.

Отсылая новое свое произведение в Петербург Ф. М. Достоевскому для напечатания в журнале «Время», драматург писал: «Милостивый государь, Федор Михайлович. Посылаю Вам пьеску, которую обещал для Вашего журнала. Нездоровье помешало моей работе, и я кончил ее позже, чем желал бы. Когда прочтете эту вещь, сообщите мне в нескольких строках Ваше мнение о ней, которым я очень дорожу. Вы судите об изящных произведениях на основании вкуса: по-моему, это единственная мерка в искусстве. Вы меня крайне обяжете, если выскажете свое мнение совершенно искренно и бесцеремонно» (т. XIV, стр. 89—90).

Достоевский ответил драматургу 24 августа 1861 года: «Вашего несравненного «Бальзаминова» я имел удовольствие получить третьего дня… Что сказать Вам о Ваших «сценах»? Вы требуете моего мнения совершенно искреннего и бесцеремонного. Одно могу отвечать: прелесть. Уголок Москвы, на который Вы взглянули, передан так типично, что будто сам сидел и разговаривал с Белотеловой. Вообще, эта Белотелова, девица, сваха, маменька и, наконец, сам герой, — это до того живо и действительно, до того целая картина, что теперь, кажется, у меня она вовек не потускнеет в уме… из всех Ваших свах Красавина должна занять первое место. Я ее видал тысячу раз, я с ней был знаком, она ходила к нам в дом, когда я жил в Москве лет десяти от роду; я ее помню» («Ф. М. Достоевский, Письма», ГИЗ, 1928, стр. 306).

Читать далее